Matahari berhenti di bawah Arsy, lalu sujud

Imam Muslim : 228

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ التَّيْمِيِّ سَمِعَهُ فِيمَا أَعْلَمُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمًا أَتَدْرُونَ أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ الشَّمْسُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ إِنَّ هَذِهِ تَجْرِي حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى مُسْتَقَرِّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ فَتَخِرُّ سَاجِدَةً فَلَا تَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى يُقَالَ لَهَا ارْتَفِعِي ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَرْجِعُ فَتُصْبِحُ طَالِعَةً مِنْ مَطْلِعِهَا ثُمَّ تَجْرِي حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى مُسْتَقَرِّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ فَتَخِرُّ سَاجِدَةً وَلَا تَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى يُقَالَ لَهَا ارْتَفِعِي ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَرْجِعُ فَتُصْبِحُ طَالِعَةً مِنْ مَطْلِعِهَا ثُمَّ تَجْرِي لَا يَسْتَنْكِرُ النَّاسَ مِنْهَا شَيْئًا حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى مُسْتَقَرِّهَا ذَاكَ تَحْتَ الْعَرْشِ فَيُقَالُ لَهَا ارْتَفِعِي أَصْبِحِي طَالِعَةً مِنْ مَغْرِبِكِ فَتُصْبِحُ طَالِعَةً مِنْ مَغْرِبِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرُونَ مَتَى ذَاكُمْ ذَاكَ حِينَ { لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا } و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمًا أَتَدْرُونَ أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ الشَّمْسُ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ

hi byerile [Yahya bin Ayyub] na [Ishaq bin Ibrahim] hinkwaswo ku suka eka [Ibn Ulayyah], [Ibn Ayyub] u vule leswaku, u hi byerile [Ibn Ulayyah] u hi byerile [Yunus] ku suka eka [Ibrahim bin Yazid at-Tamimi] leswaku u swi twile eka nchumu lowu tivekaka ngopfu eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Dharr] leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te siku rin'wana: 'Xana wa swi tiva leswaku dyambu leri ri ye kwihi?' Va hlamula va ku, ‘Allah na Murhumiwa wa Yena va tiva ku antswa’. U te: ‘Hakunene, yi tsutsumele ku kondza yi yima endhawini ya yona ehansi ka Xiluvelo kutani yi wela ehansi, yi tshama yi ri tano ku kondza yi vuriwa eka yona, ‘U tlhandlukela u tlhelela endhawini leyi u humaka eka yona’. Kutani yi vuya ku kondza yi pfuka endhawini ya yona yo pfuka, kutani yi tsutsuma hi xirhendzevutana laha yi endlaka leswaku vanhu va nga yi kaneti nikatsongo ku kondza yi yima endhawini ya yona yo pfuka, leyi nga ehansi ka Xiluvelo, kutani ku vuriwa eka yona, ‘Pfuka u pfuka nimixo ku suka evupela-dyambu.’ Kutani yi tlakuka yi suka evupela-dyambu.’ Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam u tlhele a ku: ‘Xana wa swi tiva leswaku sweswo swi ta humelela rini, swi ta humelela loko ripfumelo ra munhu ri nga ta n’wi vuyerisa ntsena loko a nga pfumeli ka ha ri emahlweni, kumbe a endla leswinene eka ripfumelo ra yena’. Naswona u hi hlamuserile [Abd al-Hamid bin Bayan al-Wasithi] u hi tivise [Khalid] - hi leswaku Ibn Abdullah - ku suka eka [Yunus] ku suka eka [Ibrahim at-Taimi] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Dharr] leswaku siku rin’wana Muprofeta shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Xana wa swi tiva laha dyambu leri ri yaka kona’....tani hi nhlamuselo ya hadith ya Ibin Ulayyah'.