Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga

Imam Ahmad : 22082

حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي وَالِدِي قَالَ غَدَوْتُ لِحَاجَةٍ فَإِذَا أَنَا بِجَمَاعَةٍ فِي السُّوقِ فَمِلْتُ إِلَيْهِمْ فَإِذَا رَجُلٌ يُحَدِّثُهُمْ وَصْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوَصْفَ صِفَتِهِ قَالَ فَعَرَضْتُ لَهُ عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ بَيْنَ عَرَفَاتٍ وَمِنًى فَرُفِعَ لِي فِي رَكْبٍ فَعَرَفْتُهُ بِالصِّفَةِ قَالَ فَهَتَفَ بِي رَجُلٌ يَا أَيُّهَا الرَّاكِبُ خَلِّ عَنْ وُجُوهِ الرِّكَابِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُوا الرَّاكِبَ فَأَرِبٌ مَا لَهُ قَالَ فَجِئْتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِزِمَامِ النَّاقَةِ أَوْ خِطَامِهَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنِي أَوْ خَبِّرْنِي بِعَمَلٍ يُقَرِّبُنِي إِلَى الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ أَوَذَلِكَ أَعْمَلَكَ أَوْ أَنْصَبَكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَاعْقِلْ إِذًا أَوْ افْهَمْ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتَحُجُّ الْبَيْتَ وَتَأْتِي إِلَى النَّاسِ مَا تُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْكَ وَتَكْرَهُ لِلنَّاسِ مَا تَكْرَهُ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْكَ خَلِّ زِمَامَ النَّاقَةِ أَوْ خِطَامَهَا قَالَ أَبُو قَطَنٍ فَقُلْتُ لَهُ سَمِعْتَهُ مِنْهُ أَوْ سَمِعْتَ مِنْ الْمُغِيرَةِ قَالَ نَعَمْ

Һөйләне беҙгә [Әбү Ҡатн] беҙгә [Юныс] [Әл-Мөғирә бин Ғабдулла] миңә [атайым] әйтте; Мин иртәнсәк йөкләмә менән сыҡтым, унда баҙарҙа бер төркөм кеше бар булып сыҡты, улар янына барҙым һәм унда [кемдер] Пәйғәмбәребеҙҙең холҡо һәм уның холҡоноң сифаттары тураһында һөйләүсе булып сыҡты. Афара менән Мина араһындағы юл уртаһындағы кешегә яҡынлаштым, шунан уны миңә һыбайлылар рәтенә тәғәйенләнеләр, холҡо буйынса таныным. Кеше миңә өндәште: Эй, һыбайлы! Водителдәрҙең йөҙөн ҡалдырып, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үә сәләм: «Водитель йөрөтһөн», — тигән. Аҡыллы кеше булып сыҡты, дөйәнең йүгәненә эләккәнсе янына мендем дә, шунан әйттем; Эй, Аллаһ илсеһе! Мине ожмахҡа яҡынайтырлыҡ, тамуҡтан алыҫлаштырырлыҡ ғәмәл әйтегеҙ йәки һөйләгеҙ. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үә сәләм: «Ни эшләрһегеҙ?» Мин яуап бирҙем: Эйе. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үә сәләм әйтте: «Улай булғас, аңлағыҙ; һеҙ Аллаһы Тәғәләгә бер нәмәгә лә тиңдәш тотмайынса ғибәҙәт ҡылаһығыҙ, намаҙ уҡыйһығыҙ, зәкәт түләйһегеҙ, Рамаҙан айында ураҙа тотаһығыҙ, ғибәҙәтханаға хаж ҡылаһығыҙ, кешеләргә һеҙгә нисек теләйһегеҙ, шулай әйберҙәр бирәһегеҙ, кешеләргә нәфрәт итәһегеҙ, улар һеҙгә бирергә нәфрәт итһәгеҙ, дөйә йүгәнен ебәрегеҙ». Әбү Ҡат әйтте: «Шунан мин уға: «Әллә һин уны Әл-Мөғирәнән ишеттеңме?» Ул: «Эйе», - тип яуап бирҙе.