Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga

Imam Bukhari : 1758

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِأَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي مَاذَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ الصَّلَاةِ فَقَالَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ شَيْئًا فَقَالَ أَخْبِرْنِي مَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ الصِّيَامِ فَقَالَ شَهْرَ رَمَضَانَ إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ شَيْئًا فَقَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ الزَّكَاةِ فَقَالَ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ قَالَ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لَا أَتَطَوَّعُ شَيْئًا وَلَا أَنْقُصُ مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيَّ شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ صَدَقَ

Беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғит] миңә [Исмәғил бин Джәғфәрҙе] [Әбү Сөхәйлдән] [атаһынан] [Толха бин Ғөбәйҙуллаһтан] һөйләне; Бер бәҙүй ғәрәп бар ине, ул Рәсүлуллаһу саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмгә башы тулы туҙан менән килеп, был һүҙҙәрҙе әйтте; «Эй, Аллаһ илсеһе, әйт әле, Аллаһ миңә намаҙға бәйле нимәне фарыз итте?». Шулай итеп, Ул саллаллаһу ғәләйһис-сәләм яуап бирҙе: «Биш тапҡыр намаҙ уҡығыҙ, әгәр ҙә һеҙ тәтүүүгә өҫтәргә теләмәһәгеҙ» -сөннәт-». Кеше тағы ла һораған: «Улайһа, әйтегеҙ әле, Аллаһ Тәғәлә миңә ураҙа тураһында нимәне фарыз иткән – ураҙа?» Шулай итеп, Ул саллаллаһу ғәләйһис-сәләм яуап бирҙе: «Рамаҙан айында шәм, әгәр ҙә һеҙ уға тәсүвүү -сөннәт- '' өҫтәргә теләмәһәгеҙ. Ә шиям -ураҙа- Рамаҙан'. Кеше тағы ла һораған: «Улайһа, әйтегеҙ әле, Аллаһ миңә зәҡәткә бәйле нимә эшләргә бурыс итте?». Сәғит, Толһах бин Ғөбәйҙуллаһ радиаллаһу ғәнһү: Шулай итеп, Рәсүлуллаһу саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм шул кешегә Ислам ҡануны тураһында аңлатты. Шунан кеше: «Һине данлағанға ант итәм, мин хатта сөннәтте лә эшләмәйем, әммә Аллаһ миңә фарыз иткән нәмәләрҙән бер нәмәне лә кәметмәйем», — тигән. Шулай итеп, Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Ул бәхетле булыр, әгәр ҙә ул уны үтәүҙә намыҫлы булһа, йәки ул ожмахҡа китер, әгәр ҙә ул уны үтәүҙә намыҫлы булһа», — тигән.