Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya
Imam Bukhari : 664
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَأَقْبَلَ رَجُلٌ بِنَاضِحَيْنِ وَقَدْ جَنَحَ اللَّيْلُ فَوَافَقَ مُعَاذًا يُصَلِّي فَتَرَكَ نَاضِحَهُ وَأَقْبَلَ إِلَى مُعَاذٍ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ أَوْ النِّسَاءِ فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ وَبَلَغَهُ أَنَّ مُعَاذًا نَالَ مِنْهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَا إِلَيْهِ مُعَاذًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ أَوْ أَفَاتِنٌ ثَلَاثَ مِرَارٍ فَلَوْلَا صَلَّيْتَ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى فَإِنَّهُ يُصَلِّي وَرَاءَكَ الْكَبِيرُ وَالضَّعِيفُ وَذُو الْحَاجَةِأَحْسِبُ هَذَا فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَتَابَعَهُ سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ وَمِسْعَرٌ وَالشَّيْبَانِيُّ قَالَ عَمْرٌو وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَرَأَ مُعَاذٌ فِي الْعِشَاءِ بِالْبَقَرَةِ وَتَابَعَهُ الْأَعْمَشُ عَنْ مُحَارِبٍ
اسان کي [آدم بن ابو عياس] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [صيبه] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [محارب بن دتسر] ٻڌايو آهي ته؛ مون [جابر بن عبدالله الانصاري] کي چوندي ٻڌو آهي ته: 'هڪ ماڻهو ٻه اُٺ کڻي آيو، جن کي پاڻي پياريو هو جڏهن اهو اڳ ۾ ئي ڪارا هو. پوءِ اهو ماڻهو پنهنجي اُٺ کي ڇڏي ڏنو ۽ معاذ سان نماز ۾ شامل ٿيو. ان جي نماز دوران، معاذ سورة بقره يا سورة النساء پڙهي ته اهو ماڻهو معاذ کان هليو ويو. پوءِ هن کي خبر پهتي ته معاذ پنهنجي ڪمن تي تنقيد ڪئي آهي. آخرڪار اهو ماڻهو رسول الله ﷺ وٽ آيو ۽ انهن کي مسئلي جي شڪايت ڪئي. پوءِ رسول الله ﷺ فرمايو: 'اي معاذ، ڇا تون بهتان لڳائي رهيو آهين؟' يا هن چيو: 'ڇا تون بهتان لڳائي رهيو آهين؟' -هن پنهنجا لفظ ٽي ڀيرا ورجايا - 'تون صرف 'سَبِّحِسْمَ رَبِّكَ' اکر ڇو نه ٿو پڙهين، يا 'وَسِّيِّسْمِ وَدُلُّهَا' يا 'وَلَلِّيِّ اِضْعَا يَغْشَى' سان؟ ڇاڪاڻ ته جيڪي ماڻهو توهان جي پٺيان نماز ۾ شامل ٿين ٿا اهي بزرگ، ڪمزور ماڻهو يا ضرورت مند ماڻهو ٿي سگهن ٿا'. راوي چيو؛ 'مون کي لڳي ٿو ته هي هن حديث جو جملو آهي'. ابو عبدالله چيو؛ هن حديث کي [سعيد بن مسروق] ۽ [مِسْعَر] ۽ [عَشِّيبانِي] مضبوط ڪيو آهي. [عمرو] ۽ [عبيدالله بن مُقسم] ۽ [ابو الزبير] [جابر] کان ته معاذ عشاء جي نماز ۾ "البقرة" اکر پڙهيو. ۽ هن حديث کي [العَمَسي] [محارب] کان مضبوط ڪيو آهي.'