Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya

Imam Bukhari : 664

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَأَقْبَلَ رَجُلٌ بِنَاضِحَيْنِ وَقَدْ جَنَحَ اللَّيْلُ فَوَافَقَ مُعَاذًا يُصَلِّي فَتَرَكَ نَاضِحَهُ وَأَقْبَلَ إِلَى مُعَاذٍ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ أَوْ النِّسَاءِ فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ وَبَلَغَهُ أَنَّ مُعَاذًا نَالَ مِنْهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَا إِلَيْهِ مُعَاذًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ أَوْ أَفَاتِنٌ ثَلَاثَ مِرَارٍ فَلَوْلَا صَلَّيْتَ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى فَإِنَّهُ يُصَلِّي وَرَاءَكَ الْكَبِيرُ وَالضَّعِيفُ وَذُو الْحَاجَةِأَحْسِبُ هَذَا فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَتَابَعَهُ سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ وَمِسْعَرٌ وَالشَّيْبَانِيُّ قَالَ عَمْرٌو وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَرَأَ مُعَاذٌ فِي الْعِشَاءِ بِالْبَقَرَةِ وَتَابَعَهُ الْأَعْمَشُ عَنْ مُحَارِبٍ

Mums buvo pasakyta [Adamas bin Abu Iyasas] sakė, mums buvo pasakyta [Syu'bah] sakė, mums buvo pasakyta [Muharibas bin Ditsaras] sakė: „Girdėjau [Jabirą bin 'Abdullah Al Ansari] sakant: „Vyras atėjo su dviem kupranugariais, kuriems ką tik davė atsigerti vandens, kai naktis buvo visiškai tamsu. Tada vyras paliko savo kupranugarį ir prisijungė prie Mu'adzo maldoje. Maldos metu Mu'adzas perskaitė Surą Al Baqarah arba Surą An Nisaa“, todėl vyras paliko Mu'adzą. Taigi jį pasiekė žinia, kad Mu'adzas sukritikavo jo veiksmus. Galiausiai vyras atėjo pas Pranašą sallallaahu 'alaihi wasallam ir pasiskundė jam dėl savo problemos. Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam tada tarė: „O Mu'adzai, ar tu šmeiži?“ Arba jis pasakė: „Ar tu esi šmeižikas?“ – Jis pakartojo šiuos žodžius tris kartus: – Kodėl tiesiog neperskaitote raidės „Sabbihisma rabbika“ arba „Wasysyamsi wa dluhaahaa“ arba „Wallaili idzaa yaghsyaa“? Nes tie, kurie meldžiasi už jūsų, gali būti pagyvenę žmonės, silpni žmonės arba žmonės, kuriems reikia pagalbos.“ Pasakotojas tarė: „Manau, kad tai yra šio hadiso sakinys“. Abu Abdullah sakė: „Šį hadisą patvirtino [Sa'id bin Masruq], [Mis'ar] ir [Asy Syaibani]. [Amru], [Ubaidullah bin Miqsam] ir [Abu Az Zubair] iš [Jabir], kad Išos maldoje Mu'adz skaitė Surą Al Baqarah. Ir šį hadisą patvirtino [Al A'masy] iš [Muharibo]“.