Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya
Imam Bukhari : 664
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَأَقْبَلَ رَجُلٌ بِنَاضِحَيْنِ وَقَدْ جَنَحَ اللَّيْلُ فَوَافَقَ مُعَاذًا يُصَلِّي فَتَرَكَ نَاضِحَهُ وَأَقْبَلَ إِلَى مُعَاذٍ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ أَوْ النِّسَاءِ فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ وَبَلَغَهُ أَنَّ مُعَاذًا نَالَ مِنْهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَا إِلَيْهِ مُعَاذًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ أَوْ أَفَاتِنٌ ثَلَاثَ مِرَارٍ فَلَوْلَا صَلَّيْتَ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى فَإِنَّهُ يُصَلِّي وَرَاءَكَ الْكَبِيرُ وَالضَّعِيفُ وَذُو الْحَاجَةِأَحْسِبُ هَذَا فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَتَابَعَهُ سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ وَمِسْعَرٌ وَالشَّيْبَانِيُّ قَالَ عَمْرٌو وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَرَأَ مُعَاذٌ فِي الْعِشَاءِ بِالْبَقَرَةِ وَتَابَعَهُ الْأَعْمَشُ عَنْ مُحَارِبٍ
Dywedwyd wrthym ni [Dywedodd Adam bin Abu Iyas], dywedwyd wrthym ni [Dywedodd Syu'bah], dywedwyd wrthym ni [Dywedodd Muharib bin Ditsar], Clywais i [Jabir bin 'Abdullah Al Ansari] yn dweud, 'Daeth dyn gyda dau gamel yr oedd newydd roi dŵr iddynt i'w yfed pan oedd y nos yn dywyll dall. Yna gadawodd y dyn ei gamel ac ymunodd â Mu'adz mewn gweddi. Yn ystod ei weddi, darllenodd Mu'adz Surah Al Baqarah neu Surah An Nisaa' fel bod y dyn wedi gadael Mu'adz. Felly cyrhaeddodd y newyddion ato fod Mu'adz wedi beirniadu ei weithredoedd. Yn y diwedd daeth y dyn at y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a chwyno wrtho am ei broblem. Yna dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'O Mu'adz, ydych chi'n gwneud enllib?' Neu dywedodd: 'Ydych chi'n enllibiwr?' -Ailadroddodd y geiriau hyn dair gwaith- 'Pam na ddarllenwch chi'r llythyren 'Sabbihisma rabbika', neu gyda 'Wasysyamsi wa dluhaahaa' neu 'Wallaili idzaa yaghsyaa'? Oherwydd gall y rhai sy'n gweddïo y tu ôl i chi fod yn bobl oedrannus, pobl wan neu bobl sydd ag anghenion.' Dywedodd yr adroddwr, 'Rwy'n credu mai dyma frawddeg yr hadith hwn'. Dywedodd Abu 'Abdullah; Cadarnhawyd yr hadith hwn gan [Sa'id bin Masruq] a [Mis'ar] a [Asy Syaibani]. [Amru] ac [Ubaidullah bin Miqsam] ac [Abu Az Zubair] o [Jabir] bod Mu'adz yn darllen Surah Al Baqarah yn y weddi Isha. A chadarnhawyd yr hadith hwn gan [Al A'masy] o [Muharib]'.