Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya
Imam Bukhari : 664
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَأَقْبَلَ رَجُلٌ بِنَاضِحَيْنِ وَقَدْ جَنَحَ اللَّيْلُ فَوَافَقَ مُعَاذًا يُصَلِّي فَتَرَكَ نَاضِحَهُ وَأَقْبَلَ إِلَى مُعَاذٍ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ أَوْ النِّسَاءِ فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ وَبَلَغَهُ أَنَّ مُعَاذًا نَالَ مِنْهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَا إِلَيْهِ مُعَاذًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ أَوْ أَفَاتِنٌ ثَلَاثَ مِرَارٍ فَلَوْلَا صَلَّيْتَ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى فَإِنَّهُ يُصَلِّي وَرَاءَكَ الْكَبِيرُ وَالضَّعِيفُ وَذُو الْحَاجَةِأَحْسِبُ هَذَا فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَتَابَعَهُ سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ وَمِسْعَرٌ وَالشَّيْبَانِيُّ قَالَ عَمْرٌو وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَرَأَ مُعَاذٌ فِي الْعِشَاءِ بِالْبَقَرَةِ وَتَابَعَهُ الْأَعْمَشُ عَنْ مُحَارِبٍ
Bize [Adam bin Abu Iýas] aýtdy, bize [Sýuba] aýtdy, bize [Muharib bin Ditsar] aýtdy, men [Jabir bin Abdullah Al Ansarynyň] şeýle diýendigini eşitdim: "Bir adam gije garaňky bolanda suw içirmek üçin iki düýe bilen geldi. Soňra adam düýesini taşlap, Muaz bilen bilelikde namaza goşuldy. Namaz wagtynda Muaz "Bakara" ýa-da "Nisaa" süresini okady, şonuň üçin ol adam Muazdan gitdi. Şeýdip, oňa Muazyň öz hereketlerini tankyt edendigi barada habar ýetdi. Ahyrsoňy ol adam Pygamberiň (sallallahu aleýhi wesellem) ýanyna gelip, oňa öz meselesi barada şikaýat etdi. Pygamber (sallallahu aleýhi wesellem) soňra: "Eý Muaz, sen töhmet atýarmyň?" diýdi ýa-da: "Sen töhmet atýarmyň?" diýdi. -Ol bu sözleri üç gezek gaýtalady- 'Näme üçin diňe 'Sabbihisma rabbika' harpyny ýa-da 'Wasyýamsi wa dluhaahaa' ýa-da 'Wallaili idzaa ýagsýaa' bilen okamaýarsyňyz? Sebäbi siziň yzyňyzda namaz okaýanlar gartaşan adamlar, ejiz adamlar ýa-da mätäç adamlar bolup biler' diýdi. Rawaýatçy: 'Meniň pikirimçe, bu hadysyň jümlesi şeýle' diýdi. Abu Abdullah şeýle diýdi: 'Bu hadysy [Said bin Masruk], [Mis'ar] we [Asy Sýaibani] tassykladylar. [Amru], [Ubaýdullah bin Miksam] we [Abu Az Zubeýr] [Jabir]-den Muazzyň işa namazynda Bakara süresini okandygyny tassykladylar. Bu hadysy [Muharib]-den [Al A'masy] tassyklady.'