Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya

Imam Bukhari : 664

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَأَقْبَلَ رَجُلٌ بِنَاضِحَيْنِ وَقَدْ جَنَحَ اللَّيْلُ فَوَافَقَ مُعَاذًا يُصَلِّي فَتَرَكَ نَاضِحَهُ وَأَقْبَلَ إِلَى مُعَاذٍ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ أَوْ النِّسَاءِ فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ وَبَلَغَهُ أَنَّ مُعَاذًا نَالَ مِنْهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَا إِلَيْهِ مُعَاذًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ أَوْ أَفَاتِنٌ ثَلَاثَ مِرَارٍ فَلَوْلَا صَلَّيْتَ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى فَإِنَّهُ يُصَلِّي وَرَاءَكَ الْكَبِيرُ وَالضَّعِيفُ وَذُو الْحَاجَةِأَحْسِبُ هَذَا فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَتَابَعَهُ سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ وَمِسْعَرٌ وَالشَّيْبَانِيُّ قَالَ عَمْرٌو وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَرَأَ مُعَاذٌ فِي الْعِشَاءِ بِالْبَقَرَةِ وَتَابَعَهُ الْأَعْمَشُ عَنْ مُحَارِبٍ

Kitugambye [Adam bin Abu Iyas] yagamba, kitugambye [Syu’bah] yagamba, kitugambye [Muharib bin Ditsar] yagamba, Nawulira [Jabir bin ‘Abdullah Al Ansari] ng’agamba nti, ‘Omusajja yajja n’eŋŋamira bbiri ze yali yaakawa amazzi okunywa ng’ekiro kizibye nnyo. Olwo omusajja ono n’aleka eŋŋamira ye ne yeegatta ku Mu’adz mu kusaba. Mu kusaba kwe, Mu’adz yasoma Surah Al Baqarah oba Surah An Nisaa’ omusajja n’ava e Mu’adz. Bwatyo amawulire gaamutuukako nti Mu'adz yali avumirira ebikolwa bye. Oluvannyuma omusajja yajja ewa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam namuloopa ku kizibu kye. Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam olwo n’agamba nti: ‘Owange Mu’adz, okola kuvuma?’. Oba yagamba nti: ‘Oli muvuma? -Yaddiŋŋana ebigambo bino emirundi esatu- 'Lwaki tomala gasoma nnukuta 'Sabbihisma rabbika', oba ne 'Wasysyamsi wa dluhaahaa' oba 'Wallaili idzaa yaghsyaa'? Kubanga abo abasaba emabega wo bayinza okuba abakadde, abanafu oba abantu abalina ebyetaago.’ Omunyumya yagamba nti, ‘Ndowooza eno ye sentensi ya hadith eno’. Abu ‘Abdullah yagamba nti; Hadiisi eno yakakasibwa [Sa’id bin Masruq] ne [Mis’ar] ne [Asy Syaibani]. [Amru] ne [Ubaidullah bin Miqsam] ne [Abu Az Zubair] okuva ku [Jabir] nti mu swala ya Isha Mu’adz yasoma Surah Al Baqarah. Era hadith eno yakakasibwa [Al A’masy] okuva ku [Muharib]’.