Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya
इमाम बुखारी : 664
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَأَقْبَلَ رَجُلٌ بِنَاضِحَيْنِ وَقَدْ جَنَحَ اللَّيْلُ فَوَافَقَ مُعَاذًا يُصَلِّي فَتَرَكَ نَاضِحَهُ وَأَقْبَلَ إِلَى مُعَاذٍ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ أَوْ النِّسَاءِ فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ وَبَلَغَهُ أَنَّ مُعَاذًا نَالَ مِنْهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَا إِلَيْهِ مُعَاذًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ أَوْ أَفَاتِنٌ ثَلَاثَ مِرَارٍ فَلَوْلَا صَلَّيْتَ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى فَإِنَّهُ يُصَلِّي وَرَاءَكَ الْكَبِيرُ وَالضَّعِيفُ وَذُو الْحَاجَةِأَحْسِبُ هَذَا فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَتَابَعَهُ سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ وَمِسْعَرٌ وَالشَّيْبَانِيُّ قَالَ عَمْرٌو وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَرَأَ مُعَاذٌ فِي الْعِشَاءِ بِالْبَقَرَةِ وَتَابَعَهُ الْأَعْمَشُ عَنْ مُحَارِبٍ
आम्हाला [आदम बिन अबू इयास] यांनी सांगितले की: आम्हाला [शुबाह] यांनी सांगितले की: आम्हाला [मुहरिब बिन दित्सार] यांनी सांगितले की: मी [जाबिर बिन अब्दुल्ला अल-अंसारी] यांना म्हणताना ऐकले: "एक माणूस दोन उंटांसह आला होता ज्यांना त्याने नुकतेच पाणी दिले होते, तेव्हा रात्र अगदी काळी पडली होती. त्यानंतर त्या माणसाने आपली उंटां सोडून मु'आध यांच्या प्रार्थनेत सामील झाला. प्रार्थनेदरम्यान मु'आध यांनी सूरा अल-बकरा किंवा सूरा अन-निसा पठण केली, त्यामुळे तो माणूस मु'आध यांना सोडून निघाला. नंतर त्याला बातमी मिळाली की मु'आध यांनी त्याच्या कृतीवर टीका केली होती. शेवटी, तो माणूस पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेला आणि त्यांना या प्रकरणाबद्दल तक्रार केली. तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: 'ऐ मुआध, तू फितना निर्माण करत आहेस का?' किंवा त्यांनी म्हटले: 'तू फितनेचे कारण बनला आहेस का?' —त्यांनी हे शब्द तीनदा पुनरावृत्ती केली—'तू फक्त "सब्बिहिस्मा रब्बिका", किंवा "वस-यसमी व दूहहाहा", किंवा "वल्लैलि इझा यग्शा" ही सूरा का वाचली नाहीस? कारण तुझ्या मागे नमाज अदा करणाऱ्यांमध्ये वृद्ध, अशक्त किंवा तातडीच्या गरजा असलेले लोक असू शकतात.' व्यासकांनी सांगितले, "माझ्या मते, हा हदीस इतकाच." अबू अब्दुल्ला म्हणाले: हा हदीस [सईद बिन मस्रुख], [मिस्आर] आणि [अश्-शैबानी] यांनीही पुष्टी केला आहे. [अम्रु] आणि [उबैदुल्ला बिन मिकसम] आणि [अबू अझ-जुबैर] यांनी [जाबिर] यांच्याकडून सांगितले की इशाच्या नमाजात मुआध यांनी सूरा अल-बकराह पठण केली. आणि हा हदीस [मुहरिब] यांच्याकडून [अल-अमाशी] यांनीही पुष्टी केला आहे."