Al 'aliyy

Imam Ahmad : 19594

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَن مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَن أَبِيهِ وَرَجُلٌ فِي نَفْسِي أَفْضَلُ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَن أَبِي بَكْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا أَوْ قَالَ أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ ثُمَّ قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا أَوْ قَالَ أَوَ تَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ ذَا الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَتْ الْبَلْدَةَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا إِلَى يَوْمِ تَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ أَلَا لَا تَرْجِعُنَّ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ

hi byerile [Abu 'Amir], u hi byerile [Qurrah bin Khalid] ku suka eka [Muhammad bin Sirin] u te; u hi byerile [Abdurrahman bin Abu Bakrah] ku suka eka [tata wa yena], - naswona ndzi ehleketa leswaku ku na munhu wa nkoka ku tlula Abdurrahman, ku nga [Humaid bin Abdurrahman] - ku suka eka [Abu Bakrah] u te; 'Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'Alaihi Wasallam u chumayele emahlweni ka hina hi nkhuvo wa gandzelo, kutani a vutisa: 'Xana leri i siku rihi? -kumbe a vutisa a ku: 'Wa swi tiva leswaku i siku rihi?'. Hi hlamurile; 'Allah na Murhumiwa wa Yena va tiva ku antswa'. Abu Bakrah u te; 'A hi miyerile, a hi ehleketa leswaku u lava ku boxa handle ko boxa vito ra yena.' U hlamurile a ku: 'Xana leri a hi siku ro dlaya -ra swifuwo swa magandzelo-?'. hi hlamula; 'Ina, a swi tano'. U vutisile nakambe a ku: ‘I n’hweti yihi leyi?’. Kumbe u te: ‘Xana wa swi tiva leswaku leyi i n’hweti yihi? Hi hlamurile; 'Allah na Murhumiwa wa Yena va tiva ku antswa'. Abu Bakrah u te; 'A hi miyerile, a hi ehleketa leswaku u lava ku boxa handle ko boxa vito ra yena.' Kutani a ku: 'Xana a hi n'hweti ya Dhul Hijjah?'. Hi hlamurile; 'Ina, a swi tano'. U vutisile nakambe: 'I tiko rihi leri?'. Hi hlamurile; 'Allah na Murhumiwa wa Yena va tiva'. Abu Bakrah u tlhele a vula leswaku; 'Naswona hi miyerile, a hi ehleketa leswaku u lava ku boxa handle ko boxa vito ra yena.' Kutani a ku: ‘Xana leri a hi tiko leri yirisiweke?’. Hi hlamurile; 'Ina'. U ye emahlweni a ku: ‘Hakunene, ngati ya wena, rifuwo ra wena ni ku xiximeka ka wena i haram ku kondza u hlangana na Rabb wa wena, Loyi a nge Henhla-henhla, tanihi leswi yi nga haram hi siku ra wena, en’hwetini ya wena ni le tikweni ra wena, xana a ndzi swi vulanga sweswo? Va hlamula va ku; ‘Ina,’ a ku: ‘O Allah, mbhoni, lava nga kona a va swi hundzisele eka lava nga riki kona exikarhi ka n’wina. Naswona i vanhu vangani lava hundziselaka lava twisisaka ku tlula lava twaka, naswona va nga tlheleli eku nga pfumeli endzhaku ka rifu ra mina hi ku dlayana exikarhi ka n’wina’.