Larangan keras terhadap peminum khamr, penjual, pembawa, dan yang menyuguhkannya

Imam Malik : 1334

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ وَعْلَةَ الْمِصْرِيِّأَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَمَّا يُعْصَرُ مِنْ الْعِنَبِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَهْدَى رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاوِيَةَ خَمْرٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَهَا قَالَ لَا فَسَارَّهُ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ لَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَ سَارَرْتَهُ فَقَالَ أَمَرْتُهُ أَنْ يَبِيعَهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا فَفَتَحَ الرَّجُلُ الْمَزَادَتَيْنِ حَتَّى ذَهَبَ مَا فِيهِمَا

Yahya u ndzi byerile ku suka eka Malik ku suka eka [Zaid bin Aslam] ku suka eka [Ibn Wa’lah Al Mishri] u vutisile Abdullah bin ‘Abbas hi ku kandziyela madiriva. [Abdullah bin 'Abbas] u hlamurile; 'Nkarhi wun'wana jaha rin'wana ri nyike Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nghilazi ya vhinyo tanihi nyiko, kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u vutisile; 'Xana a wu swi tivi leswaku Allah u swi yirisile'. A hlamula; 'E-e'. Kutani wanuna loyi a tumbeta xibya lexi etlhelo ka yena. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u vutisile: 'Ha yini u swi tumbete?' A hlamula; 'Ndzi n'wi byerile leswaku a yi xavisa'. Kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene, leswi yirisiweke ku nwa swi yirisiwile ku xavisiwa,’ jaha leri ri tlhele ri pfula swibya leswimbirhi kutani ri lahla leswi a swi ri eka swona.