Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Bukhari : 6741

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عِقَالًا كَانُوا يُؤَدُّونَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهِفَقَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ اللَّهَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ قَالَ ابْنُ بُكَيْرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ عَنْ اللَّيْثِ عَنَاقًا وَهُوَ أَصَحُّ

Беҙгә әйтелгән [Ҡотәйбә бин Сәғит] беҙгә [Ләйетс] [Уҡайлдан] [Әз Зөһри] миңә [Ғүбәйҙулла бин Ғабдулла бин Үтбах] [Әбү Һүрәйрә] әйтте: «Ҡасан Аллаһ Рәсүле (с.ғ.с. Ғәрәптәр кафырҙарға ҡайтты, [Ғүмәр] [Әбү Бәкергә] әйтте: «Нисек һеҙ кешеләр менән һуғышырға мөмкин, ә Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үсалләм әйтте: «Мин кешеләр менән һуғышырға бойоролдо, улар Лаа-илаха-иллаллаһ тип әйткәнсе, кем Лаа-илаха илләллаһ тиһә, тимәк, ул мине ғәҙелләнеп, үҙенең ҡанын ҡабул итте. Аллаһ, — Шунан һуң Әбү Бәкер әйтте: «Аллаһ менән ант итәм, кем намаҙ менән зәкәтте айыра, ысынлап та, зәкәт байлыҡ, әгәр улар миңә ҡасандыр Аллаһ Рәсүленә түләгән дөйә өсөн түләргә ҡамасаулаһа, мин улар менән мотлаҡ көрәшәсәкмен, сөнки улар ҡамасаулай». Шунан [Ғүмәр]: «Аллаһ менән ант итәм, ҡапыл башҡа фекер булманы, Аллаһтың Әбү Бәкрҙең күкрәген һуғышырға асҡанын күрҙем, уның хаҡлы икәнен аңланым», — тигән. [Ибн Бүкәйер] һәм [Ғабдулла] [Әл-Ләйтс] мөхәррире менән 'inaaq' телгә ала `iqaal түгел, хатта мәғәнәһе бер үк булһа ла, дөйә, һәм был дөрөҫөрәк'.