Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Nasa'i : 3907

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عِقَالًا كَانُوا يُؤَدُّونَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهِقَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنِّي رَأَيْتُ اللَّهَ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ

Беҙгә [Ҡотайба бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйет] [Ғүкәйл]-дән [Әз Зөһри] миңә [Ғөбәйҙулла бин Абдулла бин Ғотба] [Әбү Һүрәйрә]-нән һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм үлеп, уның вариҫы итеп Әбү Бәкер һайланғас, ғәрәптәр кафыр булып китә. [Ғүмәр] Әбү Бәкергә әйтте; нисек һеҙ кешеләр менән һуғышаһығыҙ, әгәр ҙә Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Миңә кешеләр менән һуғышырға бойоролған, улар ЛӘӘ ИЛЛӘӘХӘ ИЛЛАЛЛАХ тип әйткәнсе, кем ЛӘӘ ИЛЛӘӘХӘ ИЛЛӘЛЛӘҺ тип әйтһә, тимәк, ул үҙенең ғүмерен һәм мөлкәтен Минән һаҡлаған, тик үҙенең хоҡуҡтары һәм Аллаһ алдындағы иҫәп-хисабы менән генә». Шулай итеп, [Әбү Бәкер] әйтте; Мин ысын мәғәнәһендә намаҙ менән зәкәтте айырып тороусылар менән көрәшәсәкмен, сөнки ысынында зәкәт – мөлкәт хоҡуғы. Аллаһ менән ант итәм, әгәр ҙә улар мине элек Аллаһ Илсеһенә (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) биргән бер генә дөйә йүгәнен алыуҙан тыйһалар, улар уны биреүҙән баш тартҡандары өсөн улар менән һуғышыр инем. Ғүмәр әйтте; Валлаһи, минән башҡа бер кем дә күрмәне, Аллаһ Ғәззә вәжалла Әбү Бәкерҙең улар менән көрәшергә йөрәген асты һәм мин уның дөрөҫ кеше икәнен белдем.