Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Nasa'i : 3042

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنِي شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَذَكَرَ آخَرَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا جَمَعَ أَبُو بَكْرٍ لِقِتَالِهِمْ فَقَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِقِتَالِهِمْ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ

Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Мөғәммәл бин Әл Фәҙлгә] һөйләгән, тине; беҙгә [Әл Вәлидкә] әйткән, тине; миңә [Сөғәйеп бин Әби Хәмзә] һәм [Суфьян бин Өйәйнә] һөйләгән һәм ул [Әз Зөһриҙән] [Сәғит бин Әл Мөсәййәбтән] [Әбү Һөрәйрәнән] башҡаларҙы ла телгә алды, тине; Әбү Бәкр улар менән һуғышырға ҡарар иткәс, шул саҡта [Ғүмәр] әйтте; Эй, Әбү Бәкер, һин нисек кешеләр менән һуғыша алаһың, әгәр ҙә Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйткән: «Миңә кешеләр менән һуғышырға бойоролдо, улар ЛӘӘӘ ИЛЛӘӘХӘ ИЛЛӘЛЛӘӘ тип әйткәнсе, әгәр ҙә улар был һүҙҙәрҙе әйтһә, улар, ысынлап та, үҙҙәренең ҡандарын һәм мөлкәтен минән һаҡлаған булыр», — тип әйткән. Шулай итеп, [Әбү Бәкер] әйтте; Намаҙ менән зәкәтте айырып тороусылар менән ысын мәғәнәһендә көрәшәсәкмен. Аллаһ менән ант итәм, әгәр ҙә улар мине быға тиклем Аллаһ Илсеһенә (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) биргән кәзәнең бер генә балаһын алыуҙан туҡтатһалар, улар миңә бирергә теләмәгәндәре өсөн улар менән һуғышыр инем. Ғүмәр радиаллаһу ғәнһү әйтте; Валлаһи, минән башҡа бер кем дә күрмәне, Аллаһ Ғәззә вәжалла Әбү Бәкерҙең улар менән көрәшергә йөрәген асты һәм мин уның дөрөҫ икәнен белдем.