Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Nasa'i : 2400

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عِقَالًا كَانُوا يُؤَدُّونَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهِقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ اللَّهَ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ

Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйетс] [Ғүкәйл]-дан [Әз Зөһри] риүәйәт итте, ул әйтте; миңә [Ғөбәйҙуллаһ бин Ғабдуллаһ бин Ғотбах бин Мәсғүдтән] [Әбү Һөрәйрәнән] хәбәр итте, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм вафат булғас, хәлифәт урынына Әбү Бәкер килә, әммә ғәрәптәрҙән килгән кафырҙар быны инҡар итә. [Ғүмәр] Әбү Бәкергә әйтте; «Һеҙ кешеләр менән нисек һуғышаһығыҙ, ә Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Миңә кешеләр менән һуғышырға бойоролдо, улар: «Лә Иләәһә Илаллаһ – Аллаһтан башҡа ғибәҙәт ҡылырға лайыҡлы илаһ юҡ», — тип әйткәнсе. Кем дә кем: «Лә Иләәһә Илаллаһ», тиһә, ул үҙенең мөлкәтен һәм йәнен Минән һаҡлаған, тик Аллаһ Тәғәлә алдындағы иҫәп-хисаптан башҡа, тигәнде аңлата. [Әбү Бәкер] -радлиаллаһу ғәнһү- тигән; — Мин намаҙ менән зәкәтте айырып тороусылар менән ысын мәғәнәһендә көрәшәсәкмен. Зәҡәт – милек хоҡуғы. Аллаһ менән ант итәм, әгәр ҙә улар миңә быға тиклем Пәйғәмбәребеҙгә биргән дөйәләрҙән зәҡәтте алырға ҡамасаулаһалар, мин улар менән мотлаҡ рәүештә шуның арҡаһында һуғышыр инем». Ғүмәр -раҙлиаллаһу ғәнһү- тигән; «Аллаһ менән ант итәм, башҡа бер нәмә лә юҡ, тик Аллаһтың Әбү Бәкерҙең күкрәген һуғышырға асҡанын күргәс, был хәҡиҡәт икәнен белдем».