Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Bukhari : 6413

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَاقَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنْ قَدْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ

Һөйләне беҙгә [Яхъя бин Бүкәйер] беҙгә [Әл-Ләйетс] [Үкәйл]-дән [Ибн Шиһабтан] миңә [Өбәйҙулла бин Абдулла бин Ғотба] әйтте, тип [Әбү Һөрәйрә] әйтте; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм вафат булғас, Әбү Бәкр хәлфә итеп тәғәйенләнгәс, бер нисә ғәрәп кафыр булып китте, шунан [Ғүмәр] һораны; — Әй, Әбү Бәкер, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәләйһисләм әйткәндә, һин нисек кешеләр менән һуғыша алаһың; «Миңә кешеләр менән улар ля-иләәһә-илләллаһ тип әйткәнсе һуғышырға ҡушылған, кем ля-иләәһә-иллаллаһ тип әйткән, тимәк, ул үҙенең ҡаны һәм йәне намыҫын һаҡлаған, тик аҡланған сәбәптәрҙән башҡа һәм уның иҫәбе Аллаһҡа тейеш». [Әбү Бәкер] яуап бирҙе; — Аллаһ менән ант итәм, намаҙ менән зәкәтте айырған һәр кем менән көрәште дауам итәсәкмен, сөнки зәкәт — мөлкәт хоҡуғы. Аллаһ менән ант итәм, әгәр ҙә улар миңә ҡасандыр Рәсүлуллаһҡа түләгән кәзә балаһынан ҡамасаулай икән, мин улар менән түләмәгән өсөн мотлаҡ көрәшәсәкмен». Ғүмәр шунан һуң; — Аллаһ менән ант итәм, мин уйлайым, Аллаһ Әбү Бәкергә һуғышырға мөмкинлек биргән һәм уның ҡылған эшенең дөрөҫ икәнен аңлайым.