Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Muslim : 29

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِأَبِي بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عِقَالًا كَانُوا يُؤَدُّونَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ

Һөйләне беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғит] беҙгә [Ләйетс бин Сәғәд] [Уҡайлдан] [әз-Зөһри]ҙән әйтте, беҙгә [Өбәйҙуллаһ бин Абдулла бин Үтбах бин Мәсғүд] [Әбү Һүрәйрә]ҙән [Әбү Һүрәйрә] әйтте: «Ҡасан Рәсүләһи ғәлиһүрәт, ә сәләлләһүрәт булды. Һуңынан [Ғүмәр бин әл-Хатсхаб] Әбү Бәкергә: «Һин кешеләр менән нисек ғибәҙәт ҡыла алаһың, ә Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Миңә кешеләр менән көрәшергә бойоролдо, тик улар: «Аллаһтың ғибәҙәт ҡылыуы юҡ, - тип әйткәнсе», — тигән. «Ғибәҙәткә лайыҡлы илаһ юҡ», тимәк, ысынлап та, ул үҙенең мөлкәтен һәм йәнен минең тарафтан һөжүмдәрҙән һаҡлаған, тик хоҡуҡ менән генә. Ислам, һәм уның иҫәп-хисабы Аллаһҡа ҡалдырылған'. Шулай итеп, [Әбү Бәкер] әйтте: «Аллаһ менән ант итәм, мин ысынлап та намаҙ менән зәкәтте айырғандар менән көрәшәсәкмен, сөнки зәкәт - дәғүә- мөлкәткә хоҡуҡ. Аллаһ менән ант итәм, әгәр ҙә улар, Аллаһ Илсеһенә (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) түләгән булһалар ҙа, теләмәүҙәре арҡаһында миңә ҡамасаулай икән, мин улар теләмәүе арҡаһында барыбер улар менән һуғышасаҡмын». Шулай итеп, [Ғүмәр бин әл-Хаттхаб] әйтте: «Аллаһ менән ант итәм, ул түгел, ә мин күрҙем, Аллаһ Әбү Бәкерҙең күкрәген асты, улар менән һуғышырға, шул саҡта мин уның хәҡиҡәт икәнен белдем».