Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Nasa'i : 3916

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَارَّهُ فَقَالَ اقْتُلُوهُ ثُمَّ قَالَ أَيَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ نَعَمْ وَلَكِنَّمَا يَقُولُهَا تَعَوُّذًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ قَالَ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي قُبَّةٍ فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ وَقَالَ فِيهِ إِنَّهُ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ نَحْوَهُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَوْسًا يَقُولُ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي قُبَّةٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла Әл Мөбәрәккә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әл Әсүәд бин Әмиргә] һөйләгән, тине; беҙгә [Исраил] [Лимаҡтан] [Ән Нуғман бин Басыйырҙан] һөйләне, тине; беҙ пәйғәмбәребеҙ менән булдыҡ, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм шунан берәү килде һәм ул уға нимәлер шыбырланы, шунан ул: «Үлтерегеҙ», — тине, шунан: «Ул Аллаһтан башҡа табыныуға лайыҡлы илаһ юҡлығына шаһитлыҡ итәме», — тип яуап бирҙе; эйе, әммә ул быны яҡлау эҙләгән өсөн әйтте, шунан һуң Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Уны үлтермәгеҙ, сөнки миңә кешеләр менән һуғышырға бойоролдо, улар ЛӘӘ ИЛЛӘӘХӘ ИЛЛӘЛЛӘХ тип әйткәнсе, улар был һүҙҙәрҙе әйткәс, улар үҙҙәренең ҡандарын һәм мөлкәтен минән һаҡлағандар, тик үҙҙәренең хоҡуҡтары менән генә] һәм вәззәбә [Аллаһҡа яуап бирә, тип әйтте;' беҙгә [Исраил] [Тыңлағыҙ] [Нуғман бин Сәлим] уға һөйләгән [кемдән] һөйләне, тине ул; Мәҙинә мәсетендә тирмәлә булғандарҙы Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм беҙҙе ҡаршы алды, ул унда: «Миңә иңдерелгән: кешеләр менән һуғышырға кәрәк, улар Аллаһтан башҡа ғибәҙәт ҡылырға лайыҡлы илаһ юҡ тигәнгә тиклем», был хәҙис менән бер үк. Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл Хәсән бин Мөхәммәт бин Әйән] һөйләгән, тине; беҙгә [Зөһәйергә] һөйләгән, тине; беҙгә [Тыңлағыҙ] [Нуғман бин Сәлим] әйтте, тине; Мин [Аус] әйткәнен ишеттем; Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәсалләм беҙҙе мәсет янында тирмәлә ултырғанда ҡаршы алды... Һәм был хәҙисте лә телгә алды.