Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Nasa'i : 3043

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ أَبُو الْعَوَّامِ الْقَطَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْتَدَّتْ الْعَرَبُ قَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ الْعَرَبَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا مِمَّا كَانُوا يُعْطُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَيْهِقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمَّا رَأَيْتُ رَأْيَ أَبِي بَكْرٍ قَدْ شُرِحَ عَلِمْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عِمْرَانُ الْقَطَّانُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ وَهَذَا الْحَدِيثُ خَطَأٌ وَالَّذِي قَبْلَهُ الصَّوَابُ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыйәргә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ғәмр бин Әшимгә] һөйләгән, тине; беҙгә [Ғимран Әбү Әл Әүүәм Әл Ҡатсан] һөйләгән, тине; беҙгә [Мәғмәр] [Әз Зөһриҙән] [Әнәс бин Мәликтән] һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм вафат булғас, ғәрәптәр диндән баш тарта. Ғүмәр әйтте; Әй, Әбү Бәкр, һин ғәрәптәр менән нисек һуғыштың? Шулай итеп, [Әбү Бәкер] әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: «Миңә кешеләр менән һуғышырға бойоролдо, улар Аллаһтан башҡа ғибәҙәт ҡылырға лайыҡлы илаһ юҡ, мин Аллаһ илсеһе, намаҙҙар уҡығыҙ, зәкәт түләгеҙ», — тип шаһитлыҡ ителгәнсе. Аллаһ менән ант итәм, әгәр ҙә улар миңә быға тиклем Аллаһ Илсеһенә (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) биргән кәзә балаларының береһен алырға ҡамасаулаһа, мин улар менән шуның өсөн һуғышыр инем. Ғүмәр радиаллаһу ғәнһү әйтте; Әбү Бәкрҙең фекерен әйткәнен күргәс, уның хаҡлы икәнен аңланым. Әбү Абдур Рахман әйткән; Имран бин Әл Ҡатсан хәҙистәрҙә көслө кеше түгел. Был хәҙис дөрөҫ түгел, ә алдағыһы дөрөҫ, йәғни Әбү Һүрәйрәнән Ғөбәйҙуллаһ бин Абдиллаһ бин Үтбәнең Әз Зөһри хәҙисе.