Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Nasa'i : 3040

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَصَمَ مِنِّي نَفْسَهُ وَمَالَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَافَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ وَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ

Беҙгә [Ҡацир бин Ғөбәйд] [Мөхәммәт бин Хәрбтән] [Әз Зөбәйдиҙән], [Әз Зөһриҙән] [Ғөбәйҙулла бин Абдиллаһтан] [Әбү Һүрәйрәнән] хәбәр итте, тине; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм үлеп, Әбү Бәкер хәлфә итеп тәғәйенләнгәс, ғәрәптәр кафырлыҡҡа килгәс, [Ғүмәр] әйтте; Эй, Әбү Бәкр, нисек һин кешеләр менән һуғыша алаһың, әгәр ҙә Аллаһ Илсеһе (саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм): «Миңә кешеләр менән һуғышырға бойоролған, улар ЛӘӘ ИЛЛӘӘ ИЛЛӘЛЛӘӘ тип әйткәнсе. Кем ЛӘӘӘ ИЛЛӘӘӘ ИЛЛӘЛӘЛӘӘ тип әйтһә, тимәк, ул үҙенең хаҡы һәм Аллаһ алдындағы иҫәп-хисабы менән генә минән йәнен һәм мөлкәтен һаҡлаған». Шулай итеп, [Әбү Бәкер] әйтте; Намаҙ менән зәкәтте айырып тороусылар менән ысын мәғәнәһендә көрәшәсәкмен, сөнки зәкәт – ул мөлкәт. Аллаһ менән ант итәм, әгәр улар быға тиклем Аллаһ Илсеһенә (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) биргән кәзәнең бер генә бәпкәһен миңә биреүҙән баш тартһалар, мин улар менән шул баш тартыу арҡаһында һуғышыр инем. Валлаһи, минән башҡа бер кем дә күрмәне, Аллаһ Ғәззә вәжалла Әбү Бәкерҙең улар менән көрәшергә йөрәген асты һәм мин уның дөрөҫ икәнен белдем.