Jika mengimami orang-orang shalat ringankanlah, karena ada orang sakit, orang lemah dan orang yang punya keperluan

इमाम अहमद : 16460

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ أَنَّهُ سَمِعَ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلَانًا يُطِيلُ بِنَا الصَّلَاةَ حَتَّى إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضَبًا مَا رَأَيْتُهُ غَضِبَ فِي مَوْعِظَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِيكُمْ مُنَفِّرِينَ فَمَنْ أَمَّ قَوْمًا فَلْيُخَفِّفْ بِهِمْ الصَّلَاةَ فَإِنَّ وَرَاءَهُ الْكَبِيرَ وَالْمَرِيضَ وَذَا الْحَاجَةِ

आम्हाला [मुहम्मद बिन जाफर] यांनी [शुबाह] यांच्याकडून [इस्माईल] यांच्या माध्यमातून सांगितले की त्यांनी खरोखरच [कैस बिन अबू हाझिम] यांना [अबू मसूद] यांच्याकडून सांगताना ऐकले होते की एक माणूस पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आला आणि म्हणाला; 'अल्लाहच्या प्रेषिता, एक इमाम आहे जो आपली नमाज इतकी लांबवतो की मी जानबूजून उशीर करतो!' मग अल्लाहच्या प्रेषिताला, त्यावर शांति आणि आशीर्वाद असोत, इतका तीव्र राग आला की मी सल्लाह देताना कधीही पाहिलेला नव्हता. अल्लाहच्या प्रेषिताने, त्यावर शांति आणि आशीर्वाद असोत, म्हटले: 'तुमच्यात असे काही लोक आहेत जे इतरांना पळवून लावतात. तुमच्यापैकी जो कोणी लोकांचे नेतृत्व करून नमाज घडवतो, त्याने ती लहान ठेवावी, कारण त्याच्या मागे वृद्ध, आजारी आणि गरजू लोक असतात."