Jika mengimami orang-orang shalat ringankanlah, karena ada orang sakit, orang lemah dan orang yang punya keperluan

इमाम मुस्लिम : 717

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيُّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ أُمَّ قَوْمَكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِي شَيْئًا قَالَ ادْنُهْ فَجَلَّسَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ فِي صَدْرِي بَيْنَ ثَدْيَيَّ ثُمَّ قَالَ تَحَوَّلْ فَوَضَعَهَا فِي ظَهْرِي بَيْنَ كَتِفَيَّ ثُمَّ قَالَ أُمَّ قَوْمَكَ فَمَنْ أَمَّ قَوْمًا فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمْ الْكَبِيرَ وَإِنَّ فِيهِمْ الْمَرِيضَ وَإِنَّ فِيهِمْ الضَّعِيفَ وَإِنَّ فِيهِمْ ذَا الْحَاجَةِ وَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ وَحْدَهُ فَلْيُصَلِّ كَيْفَ شَاءَ

आम्हाला हे [मुहम्मद बिन अब्दुल्ला बिन नुमैर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [माझ्या वडिलांकडून] सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अम्र बिन उथमान] कडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुसा बिन थलहा] कडून सांगितले, ज्यांनी मला [उथमान बिन अबी अल-'आश अत-तमिमी] कडून सांगितले-तसाफी] यांनी सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी त्यांना म्हटले, 'तुमच्या लोकांना नमाजचे नेतृत्व करा.' त्यांनी सांगितले, 'मी म्हटले, "ऐ अल्लाहचे प्रेषित, मला स्वतःमध्ये काहीतरी गडबड जाणवते."' त्यांनी म्हटले, 'जवळ ये.' मग त्यांनी मला त्यांच्या समोर बसवले आणि माझ्या छातीवर, दोन स्तनांच्या मधोमध, आपला तळहात ठेवला. मग त्यांनी म्हटले, 'मागे वळ.' मग त्यांनी तो माझ्या पाठीवर, दोन खांद्यांच्या मधोमध ठेवला. मग त्याने सांगितले, 'तुझ्या लोकांना नमाज पढव; जो कोणी जमात पढवतो त्याने ती हलकी करावी, कारण त्यांच्यात वृद्ध लोक असतात, त्यांच्यात आजारी लोक असतात, त्यांच्यात दुर्बल लोक असतात आणि त्यांच्यात गरजू लोक असतात. आणि जर तुमच्यापैकी कोणी एकटा प्रार्थना करतो, तर त्याने जशी इच्छा तसे प्रार्थना करावी.'"