Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya

इमाम इब्न माजह : 976

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَصَلَّى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ الْأَنْصَارِيُّ بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ فَانْصَرَفَ رَجُلٌ مِنَّا فَصَلَّى فَأُخْبِرَ مُعَاذٌ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ مَا قَالَ لَهُ مُعَاذٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ فَتَّانًا يَا مُعَاذُ إِذَا صَلَّيْتَ بِالنَّاسِ فَاقْرَأْ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ

आम्हाला [मुहम्मद बिन रुम्ह] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [अल-लैथ बिन साद] यांनी [अबू अझ-जुबैर] यांच्याकडून [जैबिर] यांच्या म्हणण्यानुसार सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "मुआध बिन जबल अल-अंसारी यांनी त्यांच्या साथीदारांसह इशाची नमाज अदा केली; त्यांनी नमाज इतकी लांबवली की आमच्यातील एक माणूस निघून गेला आणि एकटाच नमाज अदा करू लागला. मुआधला त्या माणसाबद्दल कळवले गेले, तेव्हा त्याने म्हटले, 'तो मुनाफिक आहे.' जेव्हा मुआधचे शब्द त्या माणसापर्यंत पोहोचले, तेव्हा तो पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे गेला आणि मुआधने जे म्हटले ते त्याने सांगितले. त्यावर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "अरे मुआध, तू फितना निर्माण करणार आहेस का! जर तू लोकांसोबत नमाज पढत असशील, तर 'वश्-शम्सी व्दुलुहाहा, सब्बिहिस्मा रब्बिकल अ'ला' आणि 'वललैलि इदा यग्शा' या आयती वाचा. 'बिस्मिल्लाह' म्हण."