Jika mengimami orang-orang shalat ringankanlah, karena ada orang sakit, orang lemah dan orang yang punya keperluan

इमाम इब्न माजह : 974

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ لِمَا يُطِيلُ بِنَا فِيهَا قَالَ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُجَوِّزْ فَإِنَّ فِيهِمْ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन अब्दुल्ला बिन नुमैर] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [माझ्या वडिलांनी] सांगितले, त्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [इस्माईल] यांनी [कैस] यांच्याकडून [अबू मसूद] यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी सांगितले: "एक माणूस पैगंबर, त्यांचे शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांच्याकडे आला आणि म्हणाला, 'हे अल्लाहचे प्रेषित, मला फज्रच्या नमाजाला उशीर झाला कारण अमुक एकजण आपल्या पठणात खूप वेळ घेत होता." अबू मसूद म्हणाले, "मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना त्या दिवशी इतक्या रागात सल्ला देताना कधीही पाहिले नव्हते; त्यांनी म्हटले: 'अरे लोकांनो, खरंच तुमच्यात असे लोक आहेत जे लोकांना पळवून लावतात! तुमच्यापैकी जो कोणी जमातबरोबर नमाज अदा करतो, त्याने ती संक्षिप्त करावी, कारण त्यांच्यात अशक्त, वृद्ध आणि गरजू लोक असतात."