Jika mengimami orang-orang shalat ringankanlah, karena ada orang sakit, orang lemah dan orang yang punya keperluan

इमाम तिर्मिधी : 219

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَمَّ أَحَدُكُمْ النَّاسَ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمْ الصَّغِيرَ وَالْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَالْمَرِيضَ فَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فَلْيُصَلِّ كَيْفَ شَاءَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَأَنَسٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَمَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي وَاقِدٍ وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ اخْتَارُوا أَنْ لَا يُطِيلَ الْإِمَامُ الصَّلَاةَ مَخَافَةَ الْمَشَقَّةِ عَلَى الضَّعِيفِ وَالْكَبِيرِ وَالْمَرِيضِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو الزِّنَادِ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذَكْوَانَ وَالْأَعْرَجُ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الْمَدِينِيُّ وَيُكْنَى أَبَا دَاوُدَ

[कुतायबा] यांनी आम्हाला सांगितले; आम्हाला [अल-मुघीरा इब्न अब्दुर-रहमान] यांनी [अबू अझ्-झिनाद] यांच्याकडून, त्यांनी [अल-अरज] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "जर तुमच्यापैकी कोणी नमाजचे नेतृत्व करत असेल, तर ती हलकी करा, कारण त्यांच्यात मुले, वृद्ध, दुर्बल आणि आजारी लोक असतात. म्हणून जर तो एकटाच नमाज पढत असेल, तर त्याने आपल्याला जशी इच्छा असेल तशीच नमाज पढावी." अबू ईसा म्हणाले: "या अध्यायात अदी बिन हतीम, अनस, जाबिर बिन समराह, मलिक बिन अब्दुल्लाह, अबू वाकिद, उथमान बिन अबू अल-आश, अबू मसऊद, जाबिर बिन अब्दुल्लाह आणि इब्न अब्बास यांच्या हदीसही आहेत." अबू हुरैरा यांची ही हदीस हसन सहीह दर्जाची आहे. हा बहुसंख्य विद्वानांचा दृष्टिकोन आहे; ते कमकुवत, वृद्ध आणि आजारी लोकांवर ओझे होण्याची भीती बाळगून प्रार्थना लांबवू नये असे प्राधान्य देतात." अबू ईसा म्हणाले: "अबू अझ-झिनाद यांचे नाव अब्दुल्ला बिन झाक्वान आहे, तर अल-अरज हे अब्दुर्रहमान बिन हुरमुज अल-मदनी आहेत, आणि त्यांना अबू दाऊद म्हणूनही ओळखले जाते."