Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 15442

قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي السَّائِبِ قَالَ حَدَّثَنِي حَيَّانُ أَبُو النَّضْرِ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ عَلَى أَبِي الْأَسْوَدِ الْجُرَشِيِّ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَجَلَسَ قَالَ فَأَخَذَ أَبُو الْأَسْوَدِ يَمِينَ وَاثِلَةَ فَمَسَحَ بِهَا عَلَى عَيْنَيْهِ وَوَجْهِهِ لِبَيْعَتِهِ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ وَاثِلَةُ وَاحِدَةٌ أَسْأَلُكَ عَنْهَا قَالَ وَمَا هِيَ قَالَ كَيْفَ ظَنُّكَ بِرَبِّكَ قَالَ فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ وَأَشَارَ بِرَأْسِهِ أَيْ حَسَنٌ قَالَ وَاثِلَةُ أَبْشِرْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي فَلْيَظُنَّ بِي مَا شَاءَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهِشَامُ بْنُ الْغَازِ أَنَّهُمَا سَمِعَاهُ مِنْ حَيَّانَ أَبِي النَّضْرِ يُحَدِّثُ بِهِ وَلَا يَأْتِيَانِ عَلَى حِفْظِ الْوَلِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ

-Ahmad bin Hanbal radliyallhu'anhu- u te; u hi byerile [Al Walid bin Muslim] u te; u ndzi byerile [Al Walid bin Sulaiman] ku nga Ibn Abu Sa`ib, u te; u ndzi byerile [Hayyan Abu Nadlar] u te; Mina na [Watsilah bin Al Asyqa'] hi endzerile Abu Aswad Al Jurasy loko a vabya leswi nga vangela rifu ra yena, -Watsilah bin Al Asyqa'- u n'wi amukerile kutani a tshama ehansi. Abul Aswad u khome voko ra xinene ra Watsilah kutani a ri tswontswa ematihlweni ni le mahlweni leswaku a ta tshembeka eka Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam. Watsilah aku eka yena, ‘Ku na nchumu wun’we lowu ndzi lavaka ku wu vutisa’ A ku; 'I yini sweswo?' -Watsilah bin Al Asyqa'- u vule leswaku; 'Xana xihlawuhlawu xa wena eka Rab wa wena i yini'? Kutani Abu Al Aswad u endle xikombiso hi nhloko ya yena leswi vulaka leswaku mavonelo ya yena a ya ri kahle, Watsilah u vurile; tsaka, ndzi twe Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam a ku: 'Allah u te: 'Ndzi na xihlawuhlawu hi nandza wa Mina eka Mina, hikwalaho swi le ka yena ku va na xihlawuhlawu eka Mina''. -Ahmad bin Hanbal radliyallhu'anhu- u te; u hi byerile [Al Walid bin Muslim] u te; yi hi byerile [Said bin Abdul Aziz] na [Hisyam bin Ghaz] havumbirhi bya vona va twe ku suka eka [Hayyan, Abu Nadzar] va swi vula, naswona a nga kona eka vona loyi a teke ku nhlokohata Al Walid bin Sulaiman