Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta
Imam Ahmad : 8983
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي إِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُ وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَمَنْ جَاءَنِي يَمْشِي جِئْتُهُ مُهَرْوِلًا
hi byerile ['Affan] u hi byerile [Abdul Wahid] u te; u hi byerile [Sulaiman Al A’masy] u te; u hi byerile [Abu Salih] u te; Ndzi twe [Abu Hurairah] a ku; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Allah ‘azza wajalla u te: ‘Ndzi sekeriwe eka mavonelo ya malandza ya Mina eka Mina, naswona ndzi ta tshama ndzi ri na vona ntsena loko va ndzi tsundzuka. Loko a Ndzi tsundzuka eka yena n’wini kutani ndzi ta n’wi tsundzuka eka Mina, loko a ndzi tsundzuka eka nhlengeletano kutani ndzi ta n’wi tsundzuka eka nhlengeletano yo antswa. Kutani mani na mani loyi a nga ta ndzi tshinelela hi xisungunu, ndzi ta n'wi tshinelela hi xisungunu, naswona loyi a nga ta ndzi tshinelela hi xisungunu, ndzi ta n'wi tshinelela hi xisungunu, naswona mani na mani loyi a nga ta ndzi tshinelela hi ku famba, ndzi ta n'wi tshinelela hi ku tsutsuma'.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 7115, 7831, 7846, 8296, 8715, 8886, 8983, 9244, 9373, 9834, 9863, 10049, 10094, 10210, 10267, 10286, 10364, 10488, 10538, 10552, 10553, 10934, 11786, 11839, 11870, 11956, 12715, 13369, 13429, 13502, 15442, 16365
Imam Bukhari : 6856, 6951, 6982, 6983
Imam Muslim : 4832, 4833, 4849, 4850, 4851, 4927
Imam Tirmidzi : 2310, 3527
Imam Ibnu Majah : 3782, 3812
Imam Darimi : 2615