Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 7115

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا مَعَ عَبْدِي حِينَ يَذْكُرُنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ هُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ شِبْرًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ اقْتَرَبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا فَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حَيْثُ يَذْكُرُنِي

Swi byeriwe hina [Abu Mu’awiyah] na [Ibn Numair] va te; u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Abu Salih] ku suka eka [Abu Hurairah], u vurile; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam u te: ‘Allah Azza Wa Jalla u te: ‘Ndzi na nandza wa Mina ntsena loko a ndzi tsundzuka, loko a ndzi tsundzuka eka yena n’wini kutani ndzi ta n’wi tsundzuka eka Mina, loko a ndzi tsundzuka loko a ri na vanhu va nkoka kutani u ta n’wi tsundzuka na vanhu va nkoka lava va antswaka ku va tlula. Loko a ndzi tshinelela hi span yin’we kutani ndzi ta tshinela hi xisungunu xin’we, loko a tshinelela hi xisungunu xin’we na mina kutani ndzi ta tshinela hi fathom yin’we, loko a tshinelela Mina a ri karhi a famba kutani ndzi ta n’wi tshinelela ndzi tsutsuma’. Ibn Numair u vule eka hadith ya yena; ' -Allah u ri;- Ndzi titshege hi ku teka ka nandza wa Mina eka Mina, naswona ndzi ta tshama ndzi ri na nandza wa Mina ntsena loko a ndzi tsundzuka'.