Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 11786

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ إِنْ تَقَرَّبَ عَبْدِي مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَإِنْ تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي مَاشِيًا أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً

hi byerile [Yazid] u te, u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Qotadah] ku suka eka [Anas] u te; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Rab wa wena’ azza wajalla u te; 'Loko nandza wa Mina a tshinela eka Mina hi intshi, ndzi ta tshinela eka yena xisungunu.' Naswona loko a tshinelela xisungunu eka Mina, ndzi ta tshinelela xisungunu eka yena. Naswona loko a ta eka Mina a ri karhi a famba, ndzi ta ta eka yena ndzi tsutsuma'.