Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 10488

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي وَاللَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ يَجِدُ ضَالَّتَهُ بِالْفَلَاةِ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أُرَاهُ ضَالَّتَهُ وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا فَإِذَا أَقْبَلَ إِلَيَّ يَمْشِي أَقْبَلْتُ إِلَيْهِ أُهَرْوِلُ

hi byerile [Rauh] u te; u hi byerile [Zuhair] u te; u hi hlamuserile [Zaid bin Aslam] ku suka eka [Abu Salih] ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘Allah ‘azza wajalla u ri: ‘Ndzi pfumelelana na xihlawuhlawu xa nandza wa Mina eka Mina, naswona ndzi ta va na yena loko a ndzi tsundzuka,’ naswona Allah u tsakisiwa ngopfu hi ku hundzuka ka un’wana wa Malandza ya yena ku tlula un'we wa n'wina loko a kuma kamela ya yena yi lahlekile emananga. -Abu Abdullah u te; Ndzi vonile leswaku lafadz a ku ri kamela ya yena leyi lahlekeke - Naswona loyi a tshinelaka eka Mina hi span yin'we ndzi ta n'wi tshinelela xisungunu xin'we, loyi a tshinelaka eka Mina xisungunu xin'we ndzi ta n'wi tshinelela hi fathom yin'we, naswona loko a hlangana na Mina a ri karhi a famba kutani ndzi hlangana na yena a ri karhi a tsutsuma'.