Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 9863

وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي إِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْ مَلَئِهِ الَّذِينَ يَذْكُرُنِي فِيهِمْ وَإِنْ تَقَرَّبَ الْعَبْدُ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَإِنْ تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَإِذَا جَاءَنِي يَمْشِي جِئْتُهُ أُهَرْوِلُ لَهُ الْمَنُّ وَالْفَضْلُ

Hambi swi ri karhi a hundza hi ndlela leyi fanaka ya ku hundzisela na hadith ya khale ku suka eka [Abu Hurairah] Naswona hi sanad leyi, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene Allah ’azza wajalla u ri; 'Ndzi hi ku ya hi miehleketo ya nandza wa Mina eka Mina, ndzi ta va na yena ntsena loko a ndzi tsundzuka, loko a ndzi tsundzuka eka yena n'wini kutani ndzi ta n'wi tsundzuka eka Mina, loko a ndzi tsundzuka eka nhlengeletano kutani ndzi ta n'wi tsundzuka eka nhlengeletano leyi antswaka ku tlula nhlengeletano leyi a ndzi tsundzukaka na yona.' Loko nandza wa Mina a Ndzi tshinelela span yin’we kutani ndzi ta n’wi tshinelela xisungunu xin’we, loko a ndzi tshinelela xisungunu xin’we kutani ndzi ta n’wi tshinelela hi fathom yin’we, naswona loko a ndzi tshinelela a ri karhi a famba kutani ndzi ta n’wi tshinelela ndzi ri karhi ndzi tsutsuma na tinyiko ni tinyiko hikwalaho ka yena’.