Sutra - tongkat tanda batas shalat dimuka imam dan makmum

Imam Bukhari : 597

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَبْطَحِ فَجَاءَهُ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ ثُمَّ خَرَجَ بِلَالٌ بِالْعَنَزَةِ حَتَّى رَكَزَهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَبْطَحِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ

Yi hi byerile [Ishaq bin Manshur] u te, yi hi byerile [Ja’far bin ‘Aun] u te, yi hi byerile [Abu Al ‘Umais] ku suka eka [’Aun bin Abu Juhaifah] ku suka eka [tata wa yena] u te, ‘Ndzi tshame ndzi vona Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam eAbthah, kutani Bilal a ta a n’wi byela leswaku nkarhi wa xikhongelo wu fikile. Kutani Bilal u humile na xiphemu xa mapulanga - nhonga - kutani a xi namarheta emahlweni ka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, u tlhele a khongela endhawini yoleyo’.