Sutra - tongkat tanda batas shalat dimuka imam dan makmum

Imam Bukhari : 181

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ يَقُولُخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْهَاجِرَةِ فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَجَعَلَ النَّاسُ يَأْخُذُونَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ فَيَتَمَسَّحُونَ بِهِ فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌوَقَالَ أَبُو مُوسَى دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ وَمَجَّ فِيهِ ثُمَّ قَالَ لَهُمَا اشْرَبَا مِنْهُ وَأَفْرِغَا عَلَى وُجُوهِكُمَا وَنُحُورِكُمَا

hi byerile [Adam] u te, u hi byerile [Syu’bah] u te, u hi byerile [Al Hakam] u te, Ndzi tshame ndzi twa [Abu Juhaifah] a ku, ‘Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshame a huma eka hina hi ku hisa ka le xikarhi ka siku. Kutani a nyikiwa mati yo hlamba ku kondza a endla ku hlamba ka yena, vanhu va tlhela va teka mati ya yena yo hlamba lama seleke va ma sula. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u khongele ti rak’ah timbirhi ta xikhongelo xa ninhlikanhi na ti rak’ah timbirhi ta xikhongelo xa ‘Asr loko ku vekiwile fumu leritsongo emahlweni ka yena. Abu Musa u te, ‘Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u kombele xibya lexi taleke hi mati, u tlhele a hlamba mavoko na xikandza eka xona, kutani a khumba mati ku ma katekisa loko a ri karhi a ku eka vona havambirhi -Abu Musa na Bilal-: ‘Nwani eka wona u ma tota emahlweni na le tinhan’wini ta n’wina havumbirhi bya n’wina’.