Sutra - tongkat tanda batas shalat dimuka imam dan makmum

Imam Bukhari : 5340

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ أَخْبَرَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَفَرَأَيْتُ بِلَالًا جَاءَ بِعَنَزَةٍ فَرَكَزَهَا ثُمَّ أَقَامَ الصَّلَاةَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فِي حُلَّةٍ مُشَمِّرًا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ إِلَى الْعَنَزَةِ وَرَأَيْتُ النَّاسَ وَالدَّوَابَّ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِنْ وَرَاءِ الْعَنَزَةِ

ndzi byerile [Ishaq] u hi byerile [Ibn Syumail] u hi byerile [Umar bin Abu Za`idah] u hi byerile ['Aun bin Abu Juhaifah] ku suka eka tata wa yena [Abu Juhaifah] u te; 'Kutani ndzi vone Bilal a ta na nhonga - hi nhloko yo kariha - kutani a namarheta nhonga, kutani a vula iqamah, endzhaku ka sweswo ndzi vone Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a huma endlwini a rhungele swiambalo swa yena, kutani a khongela ti rak'ah timbirhi emahlweni ka nhonga, kutani ndzi vona vanhu na swiharhi swi hundza emahlweni ka yena endzhaku ka nhonga.'