Sutra - tongkat tanda batas shalat dimuka imam dan makmum

Imam Bukhari : 3302

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ قَالَ سَمِعْتُ عَوْنَ بْنَ أَبِي جُحَيْفَةَ ذَكَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ دُفِعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْأَبْطَحِ فِي قُبَّةٍ كَانَ بِالْهَاجِرَةِ خَرَجَ بِلَالٌ فَنَادَى بِالصَّلَاةِ ثُمَّ دَخَلَ فَأَخْرَجَ فَضْلَ وَضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَقَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ يَأْخُذُونَ مِنْهُ ثُمَّ دَخَلَ فَأَخْرَجَ الْعَنَزَةَ وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ سَاقَيْهِ فَرَكَزَ الْعَنَزَةَ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ

hi byerile [Al Hassanbin Shabbah] u hi byerile [Muhammad bin Sabiq] u hi byerile [Malik bin Mighwal] u te, Ndzi twe [‘Aun bin Abu Juhaifah] a vula xitori ku suka eka [tata wa yena] a ku; 'Ndzi tshame hi xihoxo ndzi hlangana na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam eBathha' etendeni hi nkarhi wa siku loko Bilal a huma a ta nyika xirhambo xa xikhongelo, kutani a nghena ivi a huma nakambe a rhwale mati lama seleke ya ku hlamba ya Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Vanhu va tsutsumele ku teka ablution leyi seleke. Kutani Bilal a tlhela a nghena kutani a huma a rhwale nhonga. Kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u humile naswona hi nkarhi wolowo a swi fana na loko ndzi vona rivoni eka marhole ya yena mambirhi, kutani a nghenisa nhonga endzeni ivi a khongela ti raka'at timbirhi ta xikhongelo xa Dhuhr na ti raka'at timbirhi ta xikhongelo xa 'Asr loko mbhongolo na wansati va hundza emahlweni ka yena.