Sutra - tongkat tanda batas shalat dimuka imam dan makmum

Imam Muslim : 779

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْهَاجِرَةِ إِلَى الْبَطْحَاءِ فَتَوَضَّأَ فَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ قَالَ شُعْبَةُ وَزَادَ فِيهِ عَوْنٌ عَنْ أَبِيهِ أَبِي جُحَيْفَةَ وَكَانَ يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا مِثْلَهُ وَزَادَ فِي حَدِيثِ الْحَكَمِ فَجَعَلَ النَّاسُ يَأْخُذُونَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ

hi byerile [Muhammad bin al-Mutsanna] naswona [Muhammad bin Bashyar] u te [Ibn al-Mutsanna], u hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [al-Hakam] u te, ‘Ndzi twe [Abu Juhaifah] a ku, ‘Murhumiwa wa Allah sallallaahu’alaihiwasallam eku hiseni ka siku leri hi nga hundza ehandle ku ya eBadha’, kutani a endla ku hlamba, kutani a khongela ti-rak’ah timbirhi ta Zhuhur na ti-rak’ah timbirhi ta Asr emahlweni ka fumu’. [Shu’bah] u te, [Aun] u engeterile eka yona ku suka eka tata wa yena, [Abu Juhaifah], ‘Wansati na mbhongolo va fambe endzhaku ka fumu’. Naswona [Zuhair bin Harb] na [Muhammad bin Hatim] havambirhi va te, [Ibn Mahdi] u hi byerile [Syu’bah] hi ti-isnad timbirhi, leti havumbirhi bya tona ti fanaka, naswona u engeterile eka hadith ya al-Hakam, ‘Kutani vanhu va sungule ku teka mati lama saleke eka ku hlamba ka vona’.