Sutra - tongkat tanda batas shalat dimuka imam dan makmum

Imam Muslim : 780

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى أَتَانٍ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ قَدْ نَاهَزْتُ الِاحْتِلَامَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ بِمِنًى فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَيْ الصَّفِّ فَنَزَلْتُ فَأَرْسَلْتُ الْأَتَانَ تَرْتَعُ وَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّ أَحَدٌ

Ku byeriwile hina [Yahya bin Yahya] u te, ‘Ndzi hlayile emahlweni ka [Malik] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [Ubaidullah bin Abdullah] ku suka eka [Ibn Abbas] u te, ‘Ndzi tshame ndzi ta eka Murhumiwa wa Allah, sallallaahu’alaihiwasallam, ndzi khandziye mbhongolo ya xisati, loko ndzi ri kusuhi no fika emalembeni ya kondlo-a-ndzi-dyi. Hi nkarhi wolowo Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam a a rhangela swikhongelo swa vanhu vo tala eMina. Kutani ndzi hundza emahlweni ka layini, kutani ndzi rhelela, kutani ndzi rhumela mbhongolo ya xisati ekule leswaku yi ya risa. Kutani ndzi nghena exigwitsirisini; swi tikomba ku nga ri na munhu loyi a ndzi tshinyeke hikwalaho ka swiendlo swa mina swo fana na sweswo'.