Sutra - tongkat tanda batas shalat dimuka imam dan makmum

Imam Abu Dawud : 604

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَحْسَبُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى غَيْرِ سُتْرَةٍ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلَاتَهُ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْخِنْزِيرُ وَالْيَهُودِيُّ وَالْمَجُوسِيُّ وَالْمَرْأَةُ وَيُجْزِئُ عَنْهُ إِذَا مَرُّوا بَيْنَ يَدَيْهِ عَلَى قَذْفَةٍ بِحَجَرٍقَالَ أَبُو دَاوُد فِي نَفْسِي مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ شَيْءٌ كُنْتُ أُذَاكِرُ بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرَهُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا جَاءَ بِهِ عَنْ هِشَامٍ وَلَا يَعْرِفُهُ وَلَمْ أَرَ أَحَدًا يُحَدِّثُ بِهِ عَنْ هِشَامٍ وَأَحْسَبُ الْوَهْمَ مِنْ ابْنِ أَبِي سَمِينَةَ يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ الْبَصْرِيَّ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ وَالْمُنْكَرُ فِيهِ ذِكْرُ الْمَجُوسِيِّ وَفِيهِ عَلَى قَذْفَةٍ بِحَجَرٍ وَذِكْرُ الْخِنْزِيرِ وَفِيهِ نَكَارَةٌ قَالَ أَبُو دَاوُد وَلَمْ أَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي سَمِينَةَ وَأَحْسَبُهُ وَهِمَ لِأَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُنَا مِنْ حِفْظِهِ

hi byerile [Muhammad bin Isma’il] khale ka hlonga ra Bani Hashim Al Bashri, u hi byerile [Mu’adz] u hi byerile [Hisyam] ku suka eka [Yahya] ku suka eka [’Ikrimah] ku suka eka [Ibn Abbas] u te; Ndzi ehleketa - hadith leyi - ku suka eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘Loko un’wana wa n’wina a khongela handle ka surah -xisirhelelo-, kutani timbyana, timbhongolo, tinguluve, Vayuda na vavasati va nga kavanyeta xikhongelo xa yena -loko va hundza emahlweni ka yena-, naswona swi ringene eka yena -loko va lava ku hundza emahlweni ka yena- ku hoxa maribye’. Abu Daud u te; 'Ndzi ehleketa leswaku hadith leyi yi na xiphiqo, loko ndzi boxa hadith eka Ibrahim, a nga si tshama a tiva munhu loyi a nga ta -a hlamuseriwa- ku suka eHaisyam naswona na yena a nga swi tivi, hi ku fanana a ndzi si tshama ndzi vona munhu loyi a nga tshama a hlamusela ku suka eka Hisyam, ndzi ehleketa leswaku Ibn Abu Saminah ku nga Muhammad bin Isma'il Al Bashri khale ka hlonga ra Bani Hashim, ku na ku kanakana - eka yena narration- naswona yi hoxile, hikuva u boxe; ‘Majusi’ na ‘Ku n’wi hoxa maribye’ -eka ku hlamusela ka yena na yena- u boxe ‘tinguluve’ hikokwalaho -ku hlamusela ka yena- ku hoxile, Abu Daud u vurile; ‘A ndzi si tshama ndzi twa hadith leyi handle ka Muhammad bin Isma’il bin Abu Saminah, naswona ndzi ehleketa leswaku una ku kanakana lokukulu hikuva u hi hlamuserile yona kusuka eka ku nhlokohata ka yena n’wini’.