Celakalah orang yang banyak harta, kecuali orang yang berinfak ke kanan, kiri, depan dan belakang

Imam Ahmad : 10497

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ الْحُرِّ النَّخَعِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ عَنْ كُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَلَكَ الْأَكْثَرُونَ إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَقَلِيلٌ مَا هُمْ فَمَشَيْتُ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ حَقُّهُ أَنْ يَعْبُدُوهُ لَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ حَقَّهُمْ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ قُلْتُ أَفَلَا أُخْبِرُهُمْ قَالَ دَعْهُمْ فَلْيَعْمَلُوا

Sinabi sa amin [Abu Ahmad] na nagsabi; sinabi sa amin [Jabir Ibnul Har An Nakha'i] mula kay [Abdurrahman bin 'Abis] mula kay [Kumail bin Ziyad] mula kay [Abu Hurairah] na nagsabi; "Sumama ako sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam patungo sa lugar ng taniman, pagkatapos ay sinabi niya: "O Abu Hurairah, kapahamakan ang sinumang nag-iipon ng kayamanan maliban sa mga nagsasabi nito at nito, ngunit kakaunti ang kanilang bilang," pagkatapos ay lumakad akong muli kasama niya, at sinabi niya muli: "Ipapakita ko ba sa iyo ang isa sa mga kayamanan ng langit? na LAA HAULA WALAA QUWWATA ILLA BILLAAH (walang kapangyarihan at lakas maliban sa tulong ni Allah)." Sinabi ni Abu Hurairah; Pagkatapos ay sinabi niya: "O Abu Hurairah, alam mo ba kung anong mga karapatan ang mayroon si Allah sa Kanyang mga lingkod?" Sumagot ako, "Si Allah at ang Kanyang Sugo ang mas nakakaalam," sabi niya: "Hayaang sumamba sila at huwag mag-atambal ng anuman sa Kanya," pagkatapos ay sinabi niya: "Alam mo ba kung anong karapatan ng lingkod kay Allah?" Katotohanan, ang kanilang karapatan kay Allah ay hindi sila parurusahan ni Allah kung gagawin nila ito (ang kanyang obligasyon)," tanong ko; "Maaari ko ba itong sabihin sa kanila?" Sabi niya: "Hayaan mo na, upang sila ay gumawa ng mabubuting gawa."