Celakalah orang yang banyak harta, kecuali orang yang berinfak ke kanan, kiri, depan dan belakang

Imam Ahmad : 10497

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ الْحُرِّ النَّخَعِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ عَنْ كُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَلَكَ الْأَكْثَرُونَ إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَقَلِيلٌ مَا هُمْ فَمَشَيْتُ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ حَقُّهُ أَنْ يَعْبُدُوهُ لَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ حَقَّهُمْ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ قُلْتُ أَفَلَا أُخْبِرُهُمْ قَالَ دَعْهُمْ فَلْيَعْمَلُوا

A fen erenikich [Abu Ahmad] a apasa; a erenikich pwe [Jabir Ibnul Har An Nakha’i] seni [Apturrahman bin ‘Abis] seni [Kumail bin Ziyad] seni [Abu Hurairah] a apasa; ‘Ua feilo ren ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam ngeni ewe leenien atake, mwirin a apasa: ‘O Abu Hurairah, riaffou ngeni emon mi ionifengeni pisek lukun chok ekkewe mi apasa ei me ena, nge chochoor a chok kukkun,’ mwirin ua fetal sefan ren, iwe, a apasa sefan: ‘Upwe pwari ngonuk eu me lein ekkewe ira? wewen pwe ese wor manaman me pochokun tiwenon chok ren aninis seni Allah-'. Apu Huraira a apasa; Iwe, a apasa: ‘O Abu Hurairah, ka silei met sokkun pwuung Allah a wor ren noun kewe chon angang?’ Ua ponuweni, ‘Allah me Noun we chon kuno ra sinei nap seni meinisin,’ a apasa: ‘Repwe fel me resap chiechi ngeni och mettoch,’ mwirin a apasa: ‘Ka sinei met an emon chon angang pung ngeni Allah? Ennetin, ar pung ngeni Allah pwe Allah esapw apungu ir ika ra fori -wisan-,’ ua eisini; ‘Ua tongeni ereniir ei?’ a apasa. A apasa: ‘Mut ngeni, pwe repwe fori foffor mi murinno’.