Celakalah orang yang banyak harta, kecuali orang yang berinfak ke kanan, kiri, depan dan belakang

Imam Ahmad : 10497

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ الْحُرِّ النَّخَعِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ عَنْ كُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَلَكَ الْأَكْثَرُونَ إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَقَلِيلٌ مَا هُمْ فَمَشَيْتُ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ حَقُّهُ أَنْ يَعْبُدُوهُ لَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ حَقَّهُمْ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ قُلْتُ أَفَلَا أُخْبِرُهُمْ قَالَ دَعْهُمْ فَلْيَعْمَلُوا

Det er blevet fortalt os [Abu Ahmad] sagde; har fortalt os [Jabir Ibnul Har An Nakha'i] fra [Abdurrahman bin 'Abis] fra [Kumail bin Ziyad] fra [Abu Hurairah] sagde; "Jeg gik ud med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam til plantageområdet, så sagde han: "O Abu Hurairah, ve enhver, der samler rigdom, undtagen dem, der siger dette og dette, men deres antal er få," så gik jeg igen med ham, og han sagde igen: "Skal jeg vise dig en af himlens skatte? Nemlig LAA HAULA WALAA QUWWATA ILLA BILLAAH (der er ingen magt og styrke undtagen med Allahs hjælp)." Abu Hurairah sagde; Så sagde han: "O Abu Hurairah, ved du, hvilke rettigheder Allah har over sine tjenere?" Jeg svarede: "Allah og Hans Sendebud ved bedre," sagde han: "Lad dem tilbede og ikke forbinde noget med Ham," så sagde han: "Ved du, hvad en tjener har ret til at gøre over for Allah? Sandelig, deres ret over for Allah er, at Allah ikke vil straffe dem, hvis de gør det (hans pligt)," spurgte jeg; "Må jeg fortælle dem dette?" Han sagde: "Lad det være, så de kan gøre gode gerninger."