Celakalah orang yang banyak harta, kecuali orang yang berinfak ke kanan, kiri, depan dan belakang

Imam Ahmad : 7739

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ كُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ لِبَعْضِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَلَكَ الْمُكْثِرُونَ إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ حَثَا بِكَفِّهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَقَلِيلٌ مَا هُمْ ثُمَّ مَشَى سَاعَةً فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا مَلْجَأَ مِنْ اللَّهِ إِلَّا إِلَيْهِ ثُمَّ مَشَى سَاعَةً فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ النَّاسِ عَلَى اللَّهِ وَمَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَحَقٌّ عَلَيْهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ

Na taʻu mai e [Abdurrazzaq] ia i matou [Ma'mar] mai ia [Abu Ishaq] mai ia [Kumayl bin Ziyad] mai ia [Abu Hurairah], na ia fai mai; Sa ou savalivali ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i le faatoaga pama a se soa Ansar, ona ia fai mai lea; 'O Abu Hurairah, oi talofa i le toatele o tagata vagana ai i latou e fai mai lenei mea ma lenei mea ma lenei mea,' na ia toe fai mai faatolu a o liliu ona alofilima i le taumatau ma le agavale ma luma, na ia fai mai ai; 'ma e toaitiiti i latou e le faapena,' ona savali lea o ia mo sina taimi ona fai mai lea; 'O Abu Hurairah, e te fia ou faaali atu ia te oe oa o le Parataiso?' Na ou fai atu; 'Ioe, O le Avefeau a Allah,' na ia fai mai ai; 'Fai mai; LAA HAULA WALA QUWWATA ILLAA BILLAH LAA MALJA`A MINALLAH ILLAA ILA ILAHI -E leai se mana ma se malosi vagana ai Allah, ma e leai se sulufaiga mai Allah vagana ai o Ia-'. Ona savali lea o ia mo sina taimi ma faapea atu; ‘O Abu Hurairah e, ua e iloa ea le aia tatau a se auauna i luga o Allah ma le aia tatau a Allah i luga o le auauna?’ Sa ou fai atu; ‘E sili ona silafia e Allah ma Lana Avefeau,’ o lana tala lea; ‘E moni, o le aia tatau a Allah i luga o se auauna o le tapuai ia te Ia ma aua le faapa’iaina o Ia, o lea afai ua latou faia na mea uma, ua avea ma mea e tatau ai mo Allah ona aua ne’i faasalaina i latou.’