Celakalah orang yang banyak harta, kecuali orang yang berinfak ke kanan, kiri, depan dan belakang

Imam Ahmad : 7739

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ كُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ لِبَعْضِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَلَكَ الْمُكْثِرُونَ إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ حَثَا بِكَفِّهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَقَلِيلٌ مَا هُمْ ثُمَّ مَشَى سَاعَةً فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا مَلْجَأَ مِنْ اللَّهِ إِلَّا إِلَيْهِ ثُمَّ مَشَى سَاعَةً فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ النَّاسِ عَلَى اللَّهِ وَمَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَحَقٌّ عَلَيْهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ

[Abdurrazzaq] bize [Abu Yshakdan] [Kumail bin Ziýaddan] Abu Hureýradan [Ma'mar] aýtdy; Bir gezek Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi wesellem) bilen bir Ansar dostuna degişli hurma bagynda gezdim, soň bolsa şeýle diýdi: 'Eý Ebu Hureýra, şu we şu sözleri aýdýanlardan başga köp adama waý! Saňa jennet ýataklaryny görkezdimmi? ' Men aýtdym; "Hawa, Allahyň Resuly" diýdi: "Aýt: LAA HAULA WALA QUWWATA ILLA BILLAH LAA MALJA`A MINALLAH ILLA ILAIHI - Allanyň kömeginden başga güýç we güýç ýok, Ondan başga Alladan gaçybatalga ýok". Soň ýene bir salym ýöräp, şeýle diýdi: 'Eý Ebu Hureýra, bir bendäniň Allaha bolan hukugynyň we Allanyň bir guluň üstünden näme hukugynyň bardygyny bilýärsiňmi?' Men aýtdym; "Allatagala we Resuly has gowy bilýär" -diýdi: "Hakykatdanam, Allanyň bir gul üçin hukugy Oňa ybadat etmek we Oňa şirk etmezlikdir, şonuň üçin bu zatlaryň hemmesini eden bolsalar, olary gynamazlyk Allanyň borjydyr".