Celakalah orang yang banyak harta, kecuali orang yang berinfak ke kanan, kiri, depan dan belakang

Imam Ahmad : 7739

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ كُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ لِبَعْضِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَلَكَ الْمُكْثِرُونَ إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ حَثَا بِكَفِّهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَقَلِيلٌ مَا هُمْ ثُمَّ مَشَى سَاعَةً فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا مَلْجَأَ مِنْ اللَّهِ إِلَّا إِلَيْهِ ثُمَّ مَشَى سَاعَةً فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ النَّاسِ عَلَى اللَّهِ وَمَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَحَقٌّ عَلَيْهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ

ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱራዛቅ] ነጊሩና ኣሎ [ማዓመር] ካብ [ኣቡ ኢስሓቕ] ካብ [ኩማይል ቢን ዚያድ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ኢሉ፤ ሓደ ግዜ ምስ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ ናይ ሓደ ዓርኪ ኣንሳር ዝኾነ ናይ ቴምብር ጀርዲን ተጓዒዘ ኔረ፡ ድሕሪኡ ከምዚ በለ:- ‘ኦ ኣቡ ሑሬራ፡ ወይለኦም ብዙሓት ሰባት ብዘይካ እዚን እዚን እዚን ዝብሉ፡’ ኢሉ ሰለስተ ግዜ ደጋጊሙ፡ ጨጉሩ ንየማንን ንጸጋምን ንቕድሚትን እናጠወየ፡ ‘ውሑዳት ድማ ከምኡ ኣይኮኑን፡’ ድሕሪኡ ንሓጺር ግዜ እንደገና ተጓዕዘ ሽዑ ከምዚ በለ: ‘ኦ ኣቡ ሑረይራ ናይ ሰማይ ዕቑር ሃብቲ እንተ ኣርእየካ ምተጸገመካ?’ በለ። ኣነ ድማ፤ 'እወ ኦ ረሱል ረሱል' በለ: 'በሎ: ላኣ ሃውላ ወላ ቁውዋታ ኢላ ቢላህ ላ ማልጃ`ኣ ሚናላህ ኢላ ኢላይሂ -ብጀካ ካብ ኣላህ ሓገዝ ሓይልን ጻዕርን የለን: ካብ ኣላህ ድማ ብዘይካ ኣብኡ መዕቆቢ የለን-'። ድሕሪኡ ንሓጺር እዋን መሊሱ ተጓዒዙ ከምዚ በለ፤ 'ኦ ኣቡ ሑረይራ ባርያ ኣብ ልዕሊ ኣላህ እንታይ መሰል ከም ዘለዎን ኣላህ ኣብ ልዕሊ ባርያ እንታይ ከም ዘለዎን ትፈልጥ ዲኻ?' ኣነ ድማ፤ 'ኣላህን ረሱልኡን ዝያዳ ይፈልጡ እዮም' በለ: 'ብሓቂ ኣላህ ንሓደ ባርያ ዘለዎ መሰሉ ንዕኡ ምግዳድ እምበር ኣብ ልዕሊኡ ሽርክ ዘይምግባር እዩ: ስለዚ እዚ ኩሉ እንተገይሮም ከይሳቅዮም ናይ ኣላህ ግዴታ እዩ' በለ።