Celakalah orang yang banyak harta, kecuali orang yang berinfak ke kanan, kiri, depan dan belakang

Imam Ahmad : 7739

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ كُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ لِبَعْضِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَلَكَ الْمُكْثِرُونَ إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ حَثَا بِكَفِّهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَقَلِيلٌ مَا هُمْ ثُمَّ مَشَى سَاعَةً فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا مَلْجَأَ مِنْ اللَّهِ إِلَّا إِلَيْهِ ثُمَّ مَشَى سَاعَةً فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ النَّاسِ عَلَى اللَّهِ وَمَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَحَقٌّ عَلَيْهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ

Nws tau hais rau peb [Abdurrazzaq] tau hais rau peb [Ma'mar] los ntawm [Abu Ishaq] los ntawm [Kumail bin Ziyad] los ntawm [Abu Hurairah], nws hais tias; Kuv ib zaug taug kev nrog tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nyob rau hauv ib lub hnub xibtes vaj teej tug mus rau Ansar phooj ywg, ces nws hais tias: 'O Abu Hurairah, woe rau ntau tus neeg tsuas yog cov uas hais qhov no thiab qhov no,' nws rov peb zaug thaum tig nws xib teg mus rau sab xis thiab sab laug thiab pem hauv ntej, nws hais tias: 'Thiab ob peb ntawm lawv ib pliag' ces nws tsis zoo li hais tias: Hurairah, koj puas xav tias kuv tau qhia koj txog lub ntuj ceeb tsheej?' kuv hais tias; 'Yog lawm, O neeg xa xov liaison Allah,' nws hais tias: 'Hais: LAA HAULA WALA QUWWATA ILLA BILLAH LAA MALJA`A MINALLAH ILLA ILAIHI -Tsis muaj hwj chim thiab kev rau siab tsuas yog kev pab los ntawm Allah, thiab tsis muaj chaw nkaum los ntawm Allah tsuas yog nyob rau hauv nws-'. Ces nws rov taug kev ib pliag thiab hais tias; 'O Abu Hurairah, koj puas paub dab tsi txoj cai ib tug tub qhe muaj tshaj Allah thiab dab tsi Allah muaj tshaj ib tug tub qhe?' kuv hais tias; 'Allah thiab nws tus tub txib paub zoo dua,' nws hais tias: 'Xwb, Allah txoj cai rau ib tug tub qhe yog los pe hawm Nws thiab tsis ua shirk ntawm Nws, yog li yog lawv tau ua tag nrho cov ntawd, nws yog Allah lub luag hauj lwm kom tsis txhob tsim txom lawv'.