Celakalah orang yang banyak harta, kecuali orang yang berinfak ke kanan, kiri, depan dan belakang

Imam Ahmad : 7739

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ كُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ لِبَعْضِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَلَكَ الْمُكْثِرُونَ إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ حَثَا بِكَفِّهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَقَلِيلٌ مَا هُمْ ثُمَّ مَشَى سَاعَةً فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا مَلْجَأَ مِنْ اللَّهِ إِلَّا إِلَيْهِ ثُمَّ مَشَى سَاعَةً فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ النَّاسِ عَلَى اللَّهِ وَمَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَحَقٌّ عَلَيْهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ

Ekɛɛ wɔ akɛ [Abdurrazzaq] ekɛɛ wɔ [Ma’mar] kɛjɛ [Abu Ishaq] kɛjɛ [Kumail bin Ziyad] kɛjɛ [Abu Hurairah] ŋɔɔ, ekɛɛ; Be ko lɛ, mikɛ Allah bɔfo sallallaahu 'alaihi wasallam nyiɛ yɛ date palm abɔɔ ko ni ji Ansar naanyo ko nɔ, kɛkɛ ni ekɛɛ: 'O Abu Hurairah, kpoo aha mɛi babaoo ja mɛi ni kɛɔ enɛ kɛ enɛ kɛ enɛ,' etĩ mli shii etɛ be mli ni etsɔɔ eniji kɛyaa ninejurɔgbɛ kɛ abɛkugbɛ kɛ hiɛyaa tamɔ amɛ, ekɛɛ akɛ: ' ekoŋŋ be fioo ko kɛkɛ ni ekɛɛ: ‘O Abu Hurairah, ani obaasusu he kɛji mitsɔɔ bo ŋwɛi shikatoohei lɛ?’ Mikɛɛ; 'Hɛɛ, O Nyɔŋmɔ bɔfo,' ekɛɛ: 'Kɛɛmɔ: LAA HAULA WALA QUWWATA ILLA BILLAH LAA MALJA`A MINALLAH ILLA ILAIHI -Hewalɛ kɛ mɔdɛŋbɔɔ ko bɛ ja yelikɛbuamɔ ni jɛ Allah ŋɔɔ, ni abobaahe ko bɛ kɛjɛ Allah ŋɔɔ ja E-mli-'. Kɛkɛ ni enyiɛ ekoŋŋ fioo ni ekɛɛ; 'O Abu Hurairah, ani ole hegbɛi ni tsulɔ yɔɔ yɛ Allah nɔ kɛ nɔ ni Allah yɔɔ yɛ tsulɔ nɔ?' Mikɛɛ; ‘Allah kɛ E-bɔfo lɛ le jogbaŋŋ,’ ekɛɛ: ‘Lɛɛlɛŋ, hegbɛ ni Allah yɔɔ kɛha tsulɔ ji ni ejá Lɛ ni ekɛ shirk akafee lɛ, no hewɔ lɛ kɛji amɛfee nakai fɛɛ lɛ, eji Allah gbɛnaa nii akɛ ekafee amɛ niseniianii’.