Celakalah orang yang banyak harta, kecuali orang yang berinfak ke kanan, kiri, depan dan belakang

Imam Ahmad : 7739

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ كُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ لِبَعْضِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَلَكَ الْمُكْثِرُونَ إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ حَثَا بِكَفِّهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَقَلِيلٌ مَا هُمْ ثُمَّ مَشَى سَاعَةً فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا مَلْجَأَ مِنْ اللَّهِ إِلَّا إِلَيْهِ ثُمَّ مَشَى سَاعَةً فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ النَّاسِ عَلَى اللَّهِ وَمَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَحَقٌّ عَلَيْهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ

Wedi dweud wrthym [Abdurrazzaq] wedi dweud wrthym [Ma'mar] o [Abu Ishaq] o [Kumail bin Ziyad] o [Abu Hurarah], meddai; Cerddais unwaith gyda Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam mewn gardd palmwydd dêt yn perthyn i ffrind Ansar, yna dywedodd: 'O Abu Hurairah, gwae llawer o bobl ac eithrio'r rhai sy'n dweud hyn a hyn a hyn,' ailadroddodd dair gwaith wrth droi ei gledrau i'r dde ac i'r chwith ac ymlaen, dywedodd: 'ac ychydig ohonynt nad ydynt yn cerdded eto am eiliad,' meddai. Hwra, a fyddai ots gennych pe bawn i'n dangos dyddodion y nefoedd i chi?' dywedais; 'Ie, O Negesydd Allah,' meddai: 'Dywedwch: LAA HAULA WLA QUWWATA ILLA BILLAH LAA MALJA`A MINALLAH ILLA ILAIHI -Nid oes unrhyw bŵer ac ymdrech ac eithrio cymorth gan Allah, ac nid oes lloches rhag Allah ac eithrio ynddo Ef-'. Yna cerddodd eto am ennyd a dywedodd; 'O Abu Hurarah, wyt ti'n gwybod pa hawliau sydd gan was dros Allah a pha hawliau sydd gan Allah dros was?' dywedais; ‘Mae Allah a’i Negesydd yn gwybod yn well,’ meddai: ‘Yn ​​wir, hawl Allah i was yw ei addoli a pheidio ag ildio tuag ato, felly os ydynt wedi gwneud hynny i gyd, rhwymedigaeth Allah yw peidio â’u harteithio’.