Celakalah orang yang banyak harta, kecuali orang yang berinfak ke kanan, kiri, depan dan belakang

Imam Ahmad : 7739

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ كُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ لِبَعْضِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَلَكَ الْمُكْثِرُونَ إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ حَثَا بِكَفِّهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَقَلِيلٌ مَا هُمْ ثُمَّ مَشَى سَاعَةً فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا مَلْجَأَ مِنْ اللَّهِ إِلَّا إِلَيْهِ ثُمَّ مَشَى سَاعَةً فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ النَّاسِ عَلَى اللَّهِ وَمَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى النَّاسِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَحَقٌّ عَلَيْهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ

اسان کي [عبد الرزاق] ٻڌايو آهي اسان کي [معمر] ابو اسحاق کان [ڪميل بن زياد کان] [ابو هريره] کان، هن چيو ته: مان هڪ ڀيرو رسول الله ﷺ سان گڏ هڪ انصاري دوست جي کجيءَ جي باغ ۾ گهمي رهيو هوس، پوءِ پاڻ فرمايائون: 'اي ابو هريره، ڪيترن ئي ماڻهن لاءِ تباهي آهي سواءِ انهن جي جيڪي هي ۽ هي ۽ هي چون ٿا،' هن ٽي ڀيرا ورجايو ۽ پنهنجي هٿن کي ساڄي ۽ کاٻي ۽ اڳيان ڦيرايو، هن چيو: '۽ انهن مان ٿورا اهڙا نه آهن،' پوءِ هڪ لمحي لاءِ ٻيهر هليو ويو ۽ پوءِ چيو: 'اي ابو هريره، ڇا توهان چاهيو ٿا ته مان توهان کي جنت جا ذخيرا ڏيکاريان؟' مون چيو: 'ڇا توهان، الله جا رسول،' هن چيو: 'اهو چئو؛' "لا حول ولاقوة الا بالله لا ملاجع من الله الا الاهي - الله جي مدد کان سواءِ ڪا به طاقت ۽ ڪوشش ناهي، ۽ الله کان سواءِ ڪا به پناهه ناهي". پوءِ هو هڪ لمحي لاءِ ٻيهر هليو ۽ چيو: "اي ابو هريره، ڇا توهان ڄاڻو ٿا ته هڪ ٻانهي جو الله تي ڪهڙو حق آهي ۽ الله جو هڪ ٻانهي تي ڇا حق آهي؟" مون چيو: "الله ۽ ان جو رسول بهتر ڄاڻن ٿا،" هن چيو: "بيشڪ الله جو ٻانهي تي حق آهي ته ان جي عبادت ڪري ۽ ان سان شرڪ نه ڪري، تنهن ڪري جيڪڏهن انهن اهو سڀ ڪجهه ڪيو آهي، ته اهو الله جو فرض آهي ته انهن کي عذاب نه ڏئي".