Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta
Imam Ahmad : 7225حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَالْأُكْلَةُ وَالْأُكْلَتَانِ قَالُوا فَمَنْ الْمِسْكِينُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى وَلَا يَعْلَمُ النَّاسُ بِحَاجَتِهِ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَذَلِكَ هُوَ الْمَحْرُومُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ الْمِسْكِينُ قَالَ الَّذِي لَيْسَ لَهُ غِنًى وَلَا يَسْأَلُ النَّاسَ إِلْحَافًا
Esan digute [Abdul A'la] [Ma'mar] [Az Zuhri] [Abu Salamah] [Abu Hurairah]-tik [Abu Hurairah]-tik, sallallaahu 'alaihi wa Salam Profetak esan zuela: "Ez da deitzen gizajoa baztertzen den norbait -huts egiten duena- data bat edo bi, edo janari zati bat edo bi lortzea". Lagunek galdetu zuten; «Orduan, nori deitzen zaio pobrea, o Allahren mezularia?». Erantzun zuen: 'Hori nahikoa ez duen pertsona da, baina jendeak ez ditu bere beharrak ezagutzen, beregan inbertitzeko'. Az Zuhrik esan zuen: 'horiek dira mantenurik lortzen ez duten pertsonak'. Esan digu [Abdul A'la] [Ma'mar] [Muhammad bin Ziyad] [Abu Hurairah] Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam-etik [Ma'mar]-tik, baina Abu Hurairah-ek esan zuen; galdetu zuten lagunek; 'O Allahren mezularia, orduan nori deitzen zaio pobrea?' Hark erantzun zuen: «Aski ez duten eta jendeari premiazko galdetzen ez dioten jendea».