Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Ahmad : 7225

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَالْأُكْلَةُ وَالْأُكْلَتَانِ قَالُوا فَمَنْ الْمِسْكِينُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى وَلَا يَعْلَمُ النَّاسُ بِحَاجَتِهِ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَذَلِكَ هُوَ الْمَحْرُومُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ الْمِسْكِينُ قَالَ الَّذِي لَيْسَ لَهُ غِنًى وَلَا يَسْأَلُ النَّاسَ إِلْحَافًا

আমাক [আব্দুল আ’লা] [মা’মাৰ]ৰ পৰা [আজ জুহৰী]ৰ পৰা [আবু চালামাহ]ৰ পৰা [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা কোৱা হৈছে, যে নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছালামে কৈছে: ‘যিজনক নাকচ কৰা হয় -ব্যৰ্থ হয়- তেওঁক এটা বা দুটা খেজুৰ, বা খাদ্যৰ এটা বা দুটা অংশ পোৱাত দুখীয়া বুলি কোৱা নহয়’। বন্ধুসকলে সুধিলে; 'তেন্তে হে আল্লাহৰ ৰাছুল কাক দুখীয়া বুলি কোৱা হয়?' তেওঁ উত্তৰ দিলে: ‘সেইজন ব্যক্তি যাৰ হাতত যথেষ্ট নাই, কিন্তু মানুহে তেওঁৰ প্ৰয়োজনীয়তা নাজানে যাতে তেওঁলোকে তেওঁৰ ওপৰত বিনিয়োগ কৰিব পাৰে’। আজ জুহৰীয়ে ক’লে: ‘সেইবোৰ মানুহ যিয়ে জীৱিকা নাপায়’। ওপৰত উল্লেখ কৰা হাদীছৰ দৰে [আব্দুল আ’লাই] [মা’মৰ]ৰ পৰা [মুহাম্মাদ বিন জিয়াদৰ] [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ছালামৰ পৰা আমাক জনাইছে, কিন্তু আবু হুৰাইৰায়ে কৈছে; বন্ধুসকলে সুধিলে; 'হে আল্লাহৰ ৰাছুল, তেন্তে কাক দুখীয়া বুলি কোৱা হয়?' তেওঁ উত্তৰ দিলে: ‘যিসকল মানুহৰ হাতত যথেষ্ট নাই, আৰু মানুহক জৰুৰীভাৱে সুধিব নোৱাৰে’।